Vertaling van "hydro-électrolytique hypercalcémie hypokaliémie " (Frans → Nederlands) :

Les thiazides, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydro-électrolytique (hypercalcémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypomagnésémie et alcalose hypochlorémique).
Thiazides, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen volume- of elektrolytenonbalans veroorzaken (hypercalciëmie; hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypomagnesiëmie en hypochloremische alkalose).

Les thiazides, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydro-électrolytique (hypercalcémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypomagnésiémie et alcalose hypochlorémique).
Thiaziden, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen volume- of elektrolytenonevenwicht veroorzaken (hypercalciëmie;

Les thiazides, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydro-électrolytique (notamment hypokaliémie, hyponatriémie et alcalose hypochlorémique).
Thiaziden, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen een verstoring veroorzaken in de waterhuishouding of de elektrolytbalans in het lichaam (o.a. hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose).

Les thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, peuvent induire un déséquilibre liquidien ou électrolytique (hypercalcémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypomagnésémie et alcalose hypochlorémique).
Thiaziden, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen een verstoring van het vocht- of elektrolytenevenwicht veroorzaken (hypercalciëmie, hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypomagnesiëmie en hypochloremische alkalose).

- troubles de l’hémostase hydro-et électrolytique (principalement hypokaliémie,hy ponatrémie, hypomagnésiémi e et hypochlorémie ainsi que hypercalcémie)
- stoornissen van de vocht- en elektrolytenhemostase (voornamelijk hypokaliëmie en hyponatriëmie en verder

Fréquents: augmentation des triglycérides et du cholestérol, hyperglycémie et glycosurie, hyperuricémie, déséquilibre hydro-électrolytique (en particulier hypokaliémie et hyponatrémie, mais aussi hypomagnésiémie et hypochlorémie ainsi qu'hypercalcémie), acidose métabolique
Vaak: stijging van de triglyceriden en de cholesterol, hyperglykemie en glucosurie, hyperurikemie, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie, ook hypomagnesiëmie en hypochloremie en hypercalciëmie), metabole acidose

● troubles de l’équilibre hydro-électrolytique: hypokaliémie, hyponatrémie, hypercalcémie,
● verstoring van water- en elektrolytenbalans: hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypercalcemie,

L’administration continue et prolongée d’hydrochlorothiazide peut induire des troubles de l’équilibre hydro-électrolytique, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Langdurige, continue toediening van hydrochloorthiazide kan leiden tot een verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans, in het bijzonder tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, alsook tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie.

● troubles électrolytiques: hypokaliémie, hyponatrémie, hypercalcémie
● elektrolytenstoornissen: hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypercalcemie