Traduction de «handicapés locomoteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

infirmier spécialisé dans le handicap mental
verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

handicap intellectuel fonctionnel
beperking van intellectueel functioneren

phychiatre spécialisé dans le handicap mental
psychiater voor mensen met verstandelijke beperking

locomoteur | relatif à la locomotion
locomotorisch | met betrekking tot verplaatsing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail des handicaps locomoteurs et neurologiques représente bien une telle situation et reconnaît comporter des structures qui répondent aux besoins de chacune de ces exigences.
De werkgroep “locomotorische en neurologische revalidatie” past in dat plaatje en erkent structuren te hebben die beantwoorden aan de behoeften van elk van die eisen/voorwaarden.

Le fonctionnement en tant qu’équipe multidisciplinaire des membres du personnel du centre de référence en IMOC prévus au § 2 apparaît entre autres du fait qu’au moins une fois par semaine ils se réunissent durant au moins 1 heure sous la direction du médecin coordinateur et/ou de l’autre médecin ayant obtenu une spécialisation complémentaire en rééducation fonctionnelle de handicapés locomoteurs, mentionné au § 2, 1), qui est présent durant toute la réunion d’équipe.
De werking als multidisciplinair team van de in § 2 voorziene personeelsleden van het CP-referentiecentrum blijkt onder meer uit het feit dat ze minstens 1 maal per week gedurende minstens 1 uur vergaderen onder de leiding van de coördinerende geneesheer en/of de andere geneesheer bijkomend gespecialiseerd in functionele revalidatie van locomotorisch gehandicapten, vermeld in § 2, 1), die aanwezig is gedurende de hele teamvergadering.

Au moins un de ces médecins a obtenu une spécialisation complémentaire en réadaptation fonctionnelle de handicapés locomoteurs.
Minstens één van deze geneesheren is bijkomend gespecialiseerd in de functionele revalidatie van locomotorisch gehandicapten.

- un des prix et honoraires fixés dans une convention de rééducation pour handicapés locomoteurs;
- één van de prijzen en honoraria vastgesteld in een revalidatieovereenkomst voor locomotorisch gehandicapten;