Traduction de «haccp est-elle décrite » (Français → Néerlandais) :

La portée du plan HACCP est-elle décrite ?
Is de draagwijdte van het HACCP-plan omschreven?

La portée du plan HACCP est-elle décrite?
Is de draagwijdte van het HACCP-plan omschreven?

(G.III. 1.2). La portée du plan HACCP est-elle décrite ?
Is de draagwijdte van het HACCP-plan omschreven?

2. La portée du plan HACCP est-elle décrite ?
2. Is de draagwijdte van het HACCP-plan omschreven?

III. 1.2. La portée du plan HACCP est-elle décrite ?
Criterium in de gids: hoofdstuk 5.2.2.2

Bien que la base théorique de l'HACCP soit clairement décrite, ces plans HACCP contiennent des manquements et doivent faire l’objet d’un examen critique par les rédacteurs du guide, particulièrement en ce qui concerne l’attribution des points de contrôle critiques.
Hoewel de theoretische basis van HACCP duidelijk beschreven wordt, bevatten deze HACCP-plannen tekortkomingen en moeten door de opstellers van de gids kritisch hernomen worden, in het bijzonder wat betreft de toewijzing van de kritische controlepunten.

Les procédures HACCP sont-elles étayées par des documents et des enregistrements ?
Zijn de HACCP-procedures met documenten gestaafd?

Elle décrit leur base scientifique, notamment par quels groupes scientifiques elles ont été développées et validées, et donne les liens directs (URL) vers les versions intégrales des recommandations originales.
Het bevat de wetenschappelijke basis, met name door te beschrijven door welke wetenschappelijke groepen zij werden ontwikkeld en gevalideerd, evenals door directe links (URL) naar de volledige oorspronkelijke richtlijnen te voorzien.

Elle décrit des recommandations fondées sur des données probantes au sujet des soins prénatals de base.
Ze verschaft evidence-based aanbevelingen voor verantwoorde en doelmatige „basis‰ prenatale zorg.

Comme décrit dans la méthodologie, par strate, chaque observation de l’échantillon représente plusieurs observations de la population de référence dont elle est issue.
Zoals beschreven in de methodologie vertegenwoordigt elke observatie in de steekproef meerdere observaties van de referentiepopulatie per stratum waaruit ze getrokken is.