Traduction de «génétique au cancer remboursement de nouveaux tests génétiques plan » (Français → Néerlandais) :

2 Dépistage et accompagnement des personnes à risque de prédisposition génétique au cancer Remboursement de nouveaux tests génétiques Plan cancer 2008 OK Revalorisation du conseil génétique Plan cancer 2008 OK Remboursement des tests ADN envoyés à l’étranger Nouveau 2011 OK
2 Opsporing en begeleiding van risicopersonen die een genetische aanleg hebben om kanker te ontwikkelen Terugbetaling van nieuwe genetische tests Kankerplan 2008 OK

Dans le cadre du remboursement de plusieurs nouveaux tests génétiques de prédisposition au cancer particulièrement coûteux (tels que la recherche de mutation BRCA1-2 pour les cancers du sein et de l’ovaire ou de mutations de formes héréditaires de cancer du colon), le Conseil Supérieur d’anthropogénétique a soumis courant 2009 une proposition de nouvelle formulation de la nomenclature en génétique humaine au groupe de travail " biologie clinique" du conseil technique médical (INAMI).
In het kader van de terugbetaling van verschillende nieuwe en bijzonder kostelijke genetische testen die de aanleg tot het ontwikkelen van kanker onderzoeken (zoals het onderzoek naar BRCA 1-2 mutatie voor borst- en eierstokkanker of mutaties van erfelijke vormen van dikkedarmkanker) heeft de Hoge Raad voor de antropogenetica in de loop van 2009 de werkgroep " klinische biologie" van de Geneeskundig- Technische Raad (RIZIV) een nieuwe formulering van de nomenclatuur voor menselijke genetica voorgesteld.