Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «groupes de travail abordent la réadaptation » (Français → Néerlandais) :

- Plusieurs groupes de travail abordent la réadaptation pédiatrique.

- Verschillende werkgroepen laten zich in met kinderrevalidatie.


- La création du groupe de travail sur la réadaptation cardiaque a permis de

- De oprichting van een werkgroep voor cardiale revalidatie heeft het


Groupes de travail abordant de nombreux thèmes : ‣Collecte des données épidémiologiques et élaboration du

‣ Verzamelen van epidemiologische gegevens en opstarten van


Lors de la première réunion du groupe de Travail Ministériel en date du 23 décembre 2004, un sous-groupe de travail a été spécifiquement désigné pour traduire sous forme de propositions concrètes les recommandations découlant de l’audit pour le secteur de la Réadaptation locomotrice et neurologique

Tijdens de eerste vergadering van de Ministeriële werkgroep van 23 december 2004, is er een specifieke subwerkgroep aangewezen om de aanbevelingen uit de audit om te zetten in concrete voorstellen voor de sector van de locomotorische en neurologische revalidatie.


Le sous-groupe de travail ministériel consacré à la rééducation respiratoire a été instauré en commun avec les représentants de la réadaptation cardiaque selon la cision du groupe de travail ministériel.

De ministeriële subwerkgroep met betrekking tot de respiratoire revalidatie werd opgericht als een gezamenlijke werkgroep met de vertegenwoordigers van de cardiale revalidatie volgens de beslissing van de ministeriële werkgroep.


Peu spécifiés dans les différents rapports, les centres et services de réadaptation sont abordés indirectement à travers les remarques sur les équipes de réadaptation et le travail multidisciplinaire.

Hoewel er in de verschillende rapporten weinig over wordt toegelicht, komen de revalidatiecentra en –diensten onrechtstreeks aan bod in de opmerkingen over de revalidatieteams en het multidisciplinaire werk.


IV – DEMANDE COMPLEMENTAIRE : Dès la mise au travail du sous-groupe de travail, il est demandé une participation à une politique d’économie dans le domaine de la Réadaptation Cardiaque.

IV – BIJKOMENDE VRAAG: Sinds het opstarten van de subwerkgroep is er gevraagd mee te werken aan de besparingspolitiek op het vlak van de cardiale revalidatie.


Le Groupe de travail a choisi d’élargir le champ de la réponse et d’aborder la problématique de Leptospira interrogans en Belgique dans son entièreté (aspects humains, aspects vétérinaires liés aux animaux de compagnie, de rente, aux chevaux et aux nouveaux animaux de compagnie {NAC})

De werkgroep heeft besloten de scope van het antwoord uit te breiden en de algemene problematiek van Leptospira interrogans in België aan te snijden (menselijke aspecten, diergeneeskundige aspecten in verband met gezelschaps-, nutsdieren, paarden en bijzondere dieren).


Aussi, la problématique de l’utilisation du chlore dans les piscines et les risques encourus pour la santé des enfants exposés à l’eau chlorée dans les piscines (CSS 8614) sont abordés dans un sous-groupe de travail et un avis sera rendu en 2011.

Er werd ook een subwerkgroep gevormd die zich over de problematiek buigt van het gebruik van chloor in zwembaden en de gezondheidsrisico’s van aan gechloreerd zwembadwater blootgestelde kinderen (HGR 8614) en in 2011 zal hierover een advies worden uitgebracht.


Le groupe de travail souhaite d’abord signaler les limites de ce rapport d’analyse.

De werkgroep wenst vooreerst te wijzen op beperkingen van dat analyserapport.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

groupes de travail abordent la réadaptation ->

Date index: 2022-04-15
w