Traduction de «grossesse aucune étude adéquate » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Aucune étude adéquate n'a été menée sur l’utilisation de la didanosine chez la femme enceinte, et on ne sait pas dans quelle mesure la didanosine peut provoquer des malformations fœtales ou affecter les capacités de reproduction lorsqu'elle est administrée durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van didanosine bij zwangere vrouwen en het is niet bekend of didanosine schade aan de ongeboren vrucht kan veroorzaken of het vermogen tot voortplanting kan doen verminderen wanneer het in de zwangerschap wordt toegediend.

Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez les femmes enceintes.
Zwangerschap Er is geen adequaat en goed gecontroleerd onderzoek over azithromycine bij zwangere vrouwen.

Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez la femme enceinte.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

Grossesse : Aucune étude adéquate n'a été menée sur l’utilisation de la didanosine chez la femme enceinte, et on ne sait pas dans quelle mesure la didanosine peut provoquer des malformations fœtales ou affecter les capacités de reproduction lorsqu'elle est administrée durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van didanosine bij zwangere vrouwen en het is niet bekend of didanosine schade aan de ongeboren vrucht kan veroorzaken of het vermogen tot voortplanting kan doen verminderen wanneer het in de zwangerschap wordt toegediend.

Grossesse Aucune étude contrôlée adéquate n’a été réalisée chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken bij zwangere vrouwen beschikbaar.

Bien qu’il n’existe aucune étude adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte, il a été montré que le chlorhydrate de sotalol traverse le placenta et se retrouve dans le liquide amniotique.
Hoewel er geen afdoende en goed gecontroleerde studies zijn uitgevoerd bij zwangere vrouwen, is aangetoond dat sotalol hydrochloride door de placenta gaat en aanwezig is in het amnionvocht.

Grossesse Il n’existe aucune donnée adéquate sur l’utilisation d’anagrélide chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van anagrelide bij zwangere vrouwen.

Les études de toxicologie sur la reproduction ont été insuffisantes pour étayer l’innocuité du porfimère sodique au cours de la grossesse, car aucune photoactivation n’a été utilisée.
Reproductieve toxiciteitsonderzoeken waren onvoldoende om de veiligheid van het gebruik van porfimeer-natrium tijdens zwangerschap te ondersteunen, omdat er geen lichtactivatie werd gebruikt.

Dans l'étude de développement pré- et post-natal chez le rat, il n'y a eu aucun effet indésirable sur la grossesse, la parturition ou l'allaitement des rats femelles (F 0 ) à des doses maternelles non toxiques (10 et 20 mg/kg/jour), et pas d'effet sur la croissance, le développement, la fonction neurocomportementale ou reproductive de la descendance (F 1 ).
Bij de pre- en postnatale ontwikkelingsstudie bij ratten waren er geen ongewenste effecten op de zwangerschap, de bevalling of de lactatie van F 0 vrouwelijke ratten bij maternale niet-toxische doseringen (10 en 20 mg/kg/dag) en geen effecten op de groei, ontwikkeling, neurogedrag of fertiliteit van het nageslacht (F 1 ).