Vertaling van "greffe d’organe foie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à une greffe d'organe urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van transplantaat van orgaan van urinewegen

Autres greffes d'organes et de tissus
aanwezigheid van overig gespecificeerd orgaan- en weefseltransplantaat

Greffe d'organe et de tissu
aanwezigheid van orgaan- en weefseltransplantaat

Complication mécanique d'une greffe d'organe urinaire
mechanische complicatie van transplantaat van urineorgaan

Greffe de foie
aanwezigheid van levertransplantaat

Echec et rejet d'une greffe de foie
mislukken van levertransplantatie en afstoting

Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés
mislukken van transplantatie en afstoten van overige gespecificeerde getransplanteerde-organen en -weefsels

Echec et rejet d'organes et de tissus greffés
mislukken van transplantatie en afstoten van getransplanteerde organen en weefsels

Echec et rejet d'un organe et d'un tissu greffés non précisés
mislukken van transplantatie en afstoten van niet-gespecificeerd getransplanteerd-orgaan en -weefsel

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue
orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous avez reçu une greffe d’organe (foie ou rein) ou si vous en avez une de prévue prochainement.
als u een orgaantransplantatie (lever of nier) heeft ondergaan of er één moet ondergaan in de nabije toekomst.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue prochainement.
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

- si vous avez reçu une greffe d’organe, de rein ou de foie, le traitement par interféron peut augmenter le risque de rejet.
- als u een orgaantransplantaat, hetzij een nier hetzij een lever, heeft gekregen, kan een behandeling met interferon het risico op afstoting verhogen.

Prophylaxie de la maladie à CMV en transplantation d'organes : Une étude clinique randomisée en double aveugle avec comparateur actif a été conduite chez des patients ayant reçu une greffe de cœur, de foie ou de rein (les patients ayant reçu une greffe de poumon ou d’intestin n’ont pas été inclus dans cette étude), à haut risque de maladie à CMV (D+/R-) et qui ont reçu soit Valcyte (900 mg une fois par jour) soit du ganciclovir oral (1000 mg trois fois par jour), le traitement étant débuté dans les 10 jours suivant la transplantation et poursuivi jusqu'à 100 jours après celle-ci.
Preventie van CMV-aandoening bij transplantatie: Een dubbelblinde, dubbel dummy klinische studie met een werkzame vergelijkende stof is uitgevoerd bij hart-, lever- en niertransplantatiepatiënten (long- en gastro-intestinale transplantatiepatiënten maakten geen deel uit van de studie) met een hoog risico van een CMVaandoening (D+/R-). Deze patiënten kregen ofwel Valcyte (900 mg eenmaal daags) ofwel oraal ganciclovir (1000 mg driemaal daags) te beginnen binnen 10 dagen na de transplantatie en tot 100 dagen na de transplantatie.

- Transplantation d’organe Informez votre médecin si vous avez reçu ou allez recevoir une greffe de foie ou d’un autre organe car INCIVO pourrait ne pas être adapté à votre situation.
- Orgaantransplantatie Zeg het uw arts als u een transplantatie van de lever of van een ander orgaan hebt gehad of gaat krijgen, aangezien INCIVO in deze situatie misschien niet geschikt voor u is.

- Logimat peut faire varier le taux sanguin de tacrolimus (médicament utilisé pour empêcher le rejet d’un organe greffé [par exemple rein, foie]);
- Logimat kan de hoeveelheid tacrolimus (een geneesmiddel gebruikt om het afstoten van een getransplanteerd orgaan (vb. nier, lever) tegen te gaan) in het bloed veranderen;