Traduction de «granulés sont disponibles sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les enfants qui éprouvent des difficultés à prendre des comprimés à croquer, une présentation orale sous forme de granulés est disponible.
Voor kinderen die problemen hebben met het innemen van een kauwtablet, is er granulaat verkrijgbaar.

Une formulation de fumarate de ténofovir disoproxil sous forme de granulés est disponible pour les patients ayant des difficultés à avaler les comprimés pelliculés.
Een preparaat van granules van tenofovirdisoproxilfumaraat is verkrijgbaar voor patiënten die moeilijk filmomhulde tabletten kunnen slikken.

Colitofalk 500 mg granulés sont disponibles sous différentes présentations contenant 50, 100 et 300 sachets.
Colitofalk 500 mg granulaat is verkrijgbaar in verpakkingen met 50, 100 en 300 zakjes.

Une présentation en granulés est disponible pour les enfants ayant des difficultés à ingérer les comprimés à croquer (voir RCP SINGULAIR 4 mg granulés). Chez l’enfant de 2 à 5 ans, la posologie préconisée est de 1 comprimé à croquer de 4 mg par jour le soir.
Voor kinderen die problemen hebben met het innemen van een kauwtablet, is er granulaat verkrijgbaar (zie productinformatie van SINGULAIR 4 mg granulaat) De dosering voor kinderen van 2 t/m 5 jaar is 1 kauwtablet van 4 mg per dag ‘s avonds.

Une présentation orale en granulés est disponible pour les enfants qui éprouvent des problèmes à utiliser des comprimés à croquer.
Voor kinderen die moeilijkheden hebben met het eten van een kauwtablet, is er een orale toedieningsvorm met granulen beschikbaar.

Viread est également disponible sous forme de granulés pour les patients pédiatriques infectés par le VIH-1 âgés de 2 à < 12 ans, et sous forme de comprimés plus faiblement dosés pour les patients pédiatriquesinfectés par le VIH-1 âgés de 6 à < 12 ans (voir rubrique 5.1).
Viread is ook verkrijgbaar als granules voor de behandeling van met HIV-1 geïnfecteerde pediatrische patiënten in de leeftijd van 2 tot < 12 jaar en als tabletten met lagere sterktes voor de behandeling van met HIV-1 geïnfecteerde pediatrische patiënten in de leeftijd van 6 tot < 12 jaar (zie rubriek 5.1).

Aivlosin est disponible sous forme de pré-mélange en tant qu'aliment médicamenteux et de poudre orale pour les porcs, et sous forme de granulés à utiliser dans l'eau potable pour les porcs, les poulets et les faisans.
Aivlosin is verkrijgbaar als premix voor gemedicineerd voer en als oraal poeder voor varkens, alsook in de vorm van granules voor gebruik in drinkwater voor varkens, kippen en fazanten.

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : Belgique Clarithrosandoz 125 mg / 5 ml, granulés pour suspension buvable Clarithrosandoz 250 mg / 5 ml, granulés pour suspension buvable Bulgarie Lekoklar Lekoklar Estonie Lekoklar Grèce Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Italie Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Lituanie Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Pays-Bas Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Pologne Lekoklar Lekoklar Roumanie Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Slovaquie LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu LEKOKLAR 250 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu
Clarithrosandoz 250 mg / 5 ml, granulaat voor orale suspensie Lekoklar Lekoklar Lekoklar Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Lekoklar Lekoklar Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu LEKOKLAR 250 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu

Aivlosin 625 mg/g Granulés pour l’eau de boisson pour poulets Tylvalosine (sous forme de tartrate de tylvalosine)
Aivlosin 625 mg/g Granulaat voor drinkwater voor kippen Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)

Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs. Tylvalosine (sous forme de tartrate de tylvalosine)
Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)