Vertaling van "graisses a diminué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

graisses et huiles alimentaires
vetten en oliën

graisse trans
transvet

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

graisse saturée
verzadigd vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration de REYATAZ associé au ritonavir avec un repas léger ou un repas riche en graisses a diminué le coefficient de variation de l'ASC et de la C max d’environ 25% par rapport à la prise à jeun.
Toediening van REYATAZ met ritonavir met een lichte danwel een zware maaltijd verlaagde de AUC en de C max variatiecoëfficiënt van REYATAZ en ritonavir met ongeveer 25% vergeleken met die bij een nuchtere toestand.

Ces médicaments sont utilisés pour diminuer les taux de graisses (lipides) dans le sang, comme par exemple les graisses appelées les triglycérides.
Deze geneesmiddelen worden gebruikt om het gehalte van vetten (lipiden) in het bloed te verlagen. Bijvoorbeeld, de vetten die bekend staan als triglyceriden.

Lipides totaux maximum 30–35 Pour autant que l’on prenne en considération toutes les sources de graisses dans l’alimentation, une diminution de l’apport total de graisses à 30 % contribuera également à diminuer l’apport en acides gras saturés.
Totaal vet maximaal 30 – 35 Indien alle bronnen van vet in de voeding in aanmerking komen, zal een reductie van de totale vetopname tot 30 %, ook helpen de opname van verzadigde vetzuren te verminderen.

LESCOL contient de la fluvastatine sodique comme substance active qui appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom de statines, qui sont des médicaments diminuant le taux de lipides : ils diminuent les graisses (les lipides) de votre sang.
Lescol bevat het werkzaam bestanddeel fluvastatine natrium, wat behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd statines; dit zijn lipide-verlagende geneesmiddelen: ze verlagen het vet (lipides) in uw bloed.

Lescol Exel contient de la fluvastatine sodique comme substance active qui appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom de statines, qui sont des médicaments diminuant le taux de lipides : ils diminuent les graisses (les lipides) de votre sang.
Lescol Exel bevat het werkzaam bestanddeel fluvastatine natrium, wat behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd statines; dit zijn lipide-verlagende geneesmiddelen: ze verlagen het vet (lipides) in uw bloed.

Fluvastatine Retard EG contient de la fluvastatine sodique comme substance active qui appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom de statines, qui sont des médicaments diminuant le taux de lipides: ils diminuent les graisses (les lipides) de votre sang.
Fluvastatine Retard EG bevat de werkzame stof fluvastatinenatrium, die behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd statines; dit zijn lipidenverlagende geneesmiddelen: ze verlagen het vet (lipiden) in uw bloed.

- Colestyramine et colestipol (médicaments diminuant le taux de graisses dans le sang) peuvent diminuer l’absorption de 1-Alpha LEO.
Colestyramine en colestipol (bloedvetverlagende middelen) kunnen de opname van 1- Alpha LEO verminderen.

- colestyramine, colestipol (médicaments pour diminuer les taux de graisses dans le sang), ou antiacides contenant de l’hydroxyde d’aluminium ou de la smectite (oxyde d’aluminium) (médicaments diminuant l’acidité de l’estomac).
- colestyramine, colestipol (om het vetgehalte in het bloed te verlagen), of aluminiumhydroxide of smectiet (aluminiumoxide) bevattende antacida (maagzuurbindende geneesmiddelen).

Comme l’activité de la PVP-I diminue lors de l’exposition à des substances organiques, il est conseillé d’éliminer d’abord le tissu musculaire, la conjonctive, la graisse orbitaire et les autres tissus résiduels (Pels & Vrensen, 1999).
Omdat de activiteit van PVP-I daalt bij expositie aan organische substanties is het aan te raden om spierweefsel, conjunctiva, orbitaal vet en ander restweefsel eerst te verwijderen (Pels & Vrensen, 1999).

* diminuer les taux de graisses (et particulièrement les acides gras saturés et les acides gras trans),
* de hoeveelheden vet moeten verminderen (en in het bijzonder verzadigde vetzuren en transvetzuren),