Vertaling van "gonflée chaude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

accident de montgolfière avec une perte d'air chaud
ongeval met ballon met verlies van warme lucht

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zone de peau rouge et gonflée chaude et sensible (cellulite), parfois accompagnée de fièvre et frissons
gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt (cellulitis) en soms gepaard gaat met koorts en koude rillingen,

zone de peau rouge et gonflée, chaude et sensible, pouvant parfois s’accompagner de fièvre et frissons.
gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt, soms gepaard gaande met koorts en koude rillingen.

Infections cutanées Veuillez informer immédiatement votre médecin si vous constatez la présence d’une zone de peau rouge et gonflée, chaude et sensible (cellulite), pouvant parfois s’accompagner de fièvre et de frissons, pendant le traitement par XGEVA.
Huidinfecties Vertel het uw arts onmiddellijk als u tijdens de behandeling met XGEVA last krijgt van een gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt (cellulitis), soms gepaard gaande met koorts en koude rillingen.

Si votre enfant pleure, se plaint de douleurs, semble limité dans un mouvement, présente une articulation gonflée, rouge ou chaude, il peut s’agir d'un hématome profond ou d’une hémarthrose.
Als uw kind huilt, klaagt over pijn, beperkt lijkt in een beweging, een opgezwollen, rood of warm aanvoelend gewricht heeft, dan bestaat de kans op een diep hematoom of een hemartrose.

Veuillez informer immédiatement votre médecin si vous remarquez la présence d’une zone de peau gonflée et rouge, plus généralement observée sur la partie inférieure de la jambe, chaude et sensible (inflammation du tissu sous-cutané) et pouvant s'accompagner de fièvre pendant le traitement par Prolia.
Vertel het uw arts onmiddellijk als u tijdens de behandeling met Prolia last krijgt van een gezwollen, rode plek op de huid, meestal op een onderbeen, die heet en gevoelig aanvoelt (cellulitis) en mogelijk gepaard gaat met symptomen van koorts.

Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez un de ces effets pendant le traitement par Prolia : zone de peau gonflée et rouge, chaude et sensible, plus généralement observée sur la partie inférieure de la jambe et pouvant s'accompagner de fièvre.
Vertel het uw arts onmiddellijk als u één van deze symptomen krijgt terwijl u met Prolia wordt behandeld: gezwollen, rode plek op de huid, meestal op een onderbeen, die heet en gevoelig aanvoelt, mogelijk met symptomen van koorts.