Traduction de «gonadotropine » (Français → Néerlandais) :

La Gonadotropine chorionique humaine (HCG) est une glycoprotéine composée d’une chaîne α et d’une chaîne β.
Humaan choriongonadotrofine (HCG) is een glycoproteïne bestaande uit een α en ß keten.

La gonadotropine chorionique humaine (HCG) est une hormone produite par le placenta humain et préparée à partir d'urine de femme enceinte.
Humaan choriongonadotrofine (HCG) is een hormoon dat geproduceerd wordt door de humane placenta en bereid wordt uit de urine van zwangere vrouwen.

La désensibilisation avec un agoniste ou un antagoniste de la « Gonadotropin-Releasing Hormone » (GnRH) est maintenant fréquemment utilisée pour supprimer le pic de LH endogène et contrôler la sécrétion basale de LH.
Onderdrukking door middel van een GnRH-agonist of -antagonist wordt thans gewoonlijk toegepast om de endogene LH-piek te onderdrukken (´downreguleren´), en de verhoogde LH-spiegels onder controle te houden.

Femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée : Si vous recevez également un traitement par agoniste de la GnRH (un médicament qui contribue au fonctionnement d’une hormone appelée hormone de libération de la gonadotropine (GnRH)), Menopur Ferring doit être administré environ 2 semaines après le début du traitement par l’agoniste de la GnRH.
Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting: Als u ook wordt behandeld met een GnRH-agonist (een geneesmiddel dat de functie van een hormoon met de naam gonadotrofine releasing hormoon (GnRH) bevordert), moet de behandeling met Menopur Ferring ongeveer twee weken na het begin van de GnRH-agonistbehandeling worden gestart.

Si vous utilisez GONAL-f en même temps qu’un agoniste ou un antagoniste de la « Gonadotropin-Releasing Hormone » (GnRH) (ces médicaments réduisent vos taux d’hormones sexuelles et empêchent l’ovulation), vous pourriez avoir besoin d’utiliser une dose plus élevée de GONAL-f pour produire des follicules.
Als u GONAL-f op hetzelfde moment gebruikt als een 'gonadotropin-releasing hormone'-agonist (GnRH-agonist) of -antagonist (deze geneesmiddelen verlagen de concentraties van uw geslachtshormonen en laten uw eisprong stoppen), hebt u mogelijk een hogere dosis GONAL-f nodig om follikels te produceren.

La gonadolibérine (Gonadotropin Releasing Hormone - GnRH) est produite par l’hypothalamus, situé dans la partie inférieure du cerveau.
Gonadoliberine (Gonadotrophin Releasing Hormone - GnRH) wordt geproduceerd door de hypothalamus, gelegen in het lage deel van de hersenen.

− La substance active est la gonadotropine chorionique (HCG) 1500 UI resp. 5000 UI.
- De werkzame stof is choriongonadotrofine (HCG) 1500 IE resp. 5000 IE

si vous êtes hypersensible à la gonadotropine chorionique ou à l’un des autres composants contenus dans Choragon.
als u overgevoelig bent voor choriongonadotrofine of één van de andere bestanddelen van Choragon.