Vertaling van "gluconate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gluconate de calcium
calciumgluconaat

gluconate ferreux
ijzergluconaat

gluconate de cuivre
kopergluconaat

produit contenant du gluconate ferreux sous forme orale
product dat ijzergluconaat in orale vorm bevat

produit contenant du gluconate de zinc sous forme nasale
product dat zinkgluconaat in nasale vorm bevat

produit contenant du gluconate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzergluconaat en foliumzuur bevat

produit contenant du gluconate de zinc
product dat zinkgluconaat bevat

produit contenant du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat calciumgluconaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat enkel calciumgluconaat in cutane vorm bevat

allergie au gluconate ferreux
allergie voor ijzergluconaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gluconate de chlorhexidine ne peut pas être ajouté directement à l’alcool pur car une précipitation risque de se produire.
Chlorhexidine gluconaat mag niet direct toegevoegd worden aan pure alcohol, omdat er dan precipitatie kan optreden.

HF (acide fluorhydrique) : dès que possible, infiltration avec du gluconate de Ca + application de préparations à base de gluconate de Ca (+injection intra-artérielle de Ca).
HF (Waterstoffuoride): zo vlug mogelijk infiltratie met Ca-gluconaat + Ca-gluconaat dressings (+intra-arteriële lijn).

7.5.2.5.1. Os/tendons Inconvénients Burd et al. ont étudié la concentration et le volume de gluconate de chlorhexidine nécessaire pour décontaminer des allogreffes tendon-os.
7.5.2.5.1 18Bot/pezen Nadelen Burd et al. onderzochten de concentratie en het volume aan chlorhexidine gluconaat dat nodig is om bot-pees allogreffes te decontamineren.

Ils ont conclu que 3 litres d’une solution de gluconate de chlorhexidine à 2 % étaient nécessaires.
Ze besloten dat 3 L van een 2 % chlorhexidine gluconaatoplossing vereist was.

Les instructions pour les premiers soins en cas d’accidents doivent prévoir ces risques comme l’utilisation du gluconate de calcium pour le fluorure d’hydrogène.
De instructies voor de eerste hulp bij ongevallen moeten deze risico’s voorzien zoals het gebruik van calciumgluconaat voor waterstoffluoride.

Cette constatation laisse supposer un effet toxique direct du gluconate de chlorhexidine sur les ostéoblastes (Bhandari et al., 2001).
Dit suggereert een direct toxisch effect van chlorhexidine gluconaat op osteoblasten (Bhandari et al., 2001).

Après l’exposition de cellules osseuses cultivées à des concentrations de 1 % et 4 % de gluconate de chlorhexidine, Bhandari et al. ont observé une diminution de l’activité de la phosphatase alcaline (et donc des ostéoblastes) ainsi qu’une réduction de la formation de nodules osseux.
Bhandari et al. vonden na expositie van gecultiveerde botcellen aan 1 % en 4 % chlorhexidine gluconaat een reductie in alkalische fosfatase activiteit (en dus aantal osteoblasten) en een verminderde botnodulus vorming.

G Apomorphine (chlorhydrate d’) 5 mg (X) PIECE 2,7944 G Apomorphine (chlorhydrate d’) 10 mg (X) PIECE 4,4400 G Atropine (sulfate d’) 0,25 mg (X) PIECE 0,4163 G Atropine (sulfate d’) 0,50 mg (X) PIECE 0,4308 G Atropine (sulfate d’) 1 mg (X) PIECE 0,5120 G Bleu de méthylène 10 mg (X) PIECE 1,4514 G Calcium (chlorure de) 10 ml/1 g (X) PIECE 1,1278 G Calcium (gluconate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,5702 G Diprophylline 3 ml/300 mg (X) PIECE 0,4710 G Eau pour injection 2 ml (X) PIECE 0,4778 G Eau pour injection 5 ml (X) PIECE 0,5635 G Eau pour injection 10 ml (X) PIECE 0,4366 G Eau pour injection 20 ml (X) PIECE 0,5410 G Glucose en eau distillée 5 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,3347 G Glucose en eau distillée 10 ml 5 à 10% (X) PIECE 1,1575 G Glucose en eau distillée 20 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,4586 G Glucose solution hypertonique 10 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,6445 G Glucose solution hypertonique 20 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,7933 G Glucose solution hypertonique 10 ml 50% (X) PIECE 1,2020 G Glucose solution hypertonique 20 ml 50% (X) PIECE 1,6250 G Histamine (chlorhydrate de) 1 mg (X) PIECE 0,3842 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,8615 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/3 g (X) PIECE 1,9277 G Magnésium (thiosulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,9916 G Morphine (chlorhydrate de) 10 mg (X) PIECE 0,6600 G Morphine (chlorhydrate de) 20 mg (X) PIECE 0,9471 G Morphine (chlorhydrate de) 30 mg (X) PIECE 1,1664 G Oestradiol (monobenzoate de) 5 mg (III) PIECE 0,6941 G Oestradiol (monobenzoate de) 2 ml/10 mg (III) PIECE 0,4338
b) De dosering van de ampullen is uitgedrukt in adrenaline basis] G Apomorfinehydrochloride 5 mg (X) STUK 2,7944 G Apomorfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 4,4400 G Atropinesulfaat 0,25 mg (X) STUK 0,4163 G Atropinesulfaat 0,50 mg (X) STUK 0,4308 G Atropinesulfaat 1 mg (X) STUK 0,5120 G Calciumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,1278 G Calciumgluconaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,5702 G Diprofylline 3 ml/300 mg (X) STUK 0,4710 G Glucose in gedistilleerd water 5 ml 5 à 10% (X) STUK 0,3347 G Glucose in gedistilleerd water 10 ml 5 à 10% (X) STUK 1,1575 G Glucose in gedistilleerd water 20 ml 5 à 10% (X) STUK 0,4586 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 20 à 30% (X) STUK 0,6445 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 20 à 30% (X) STUK 0,7933 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 50% (X) STUK 1,2020 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 50% (X) STUK 1,6250 G Histaminehydrochloride 1 mg (X) STUK 0,3842 G Kaliumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,0670 G Magnesiumsulfaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,8615 G Magnesiumsulfaat 10 ml/3 g (X) STUK 1,9277 G Magnesiumthiosulfaat 10 ml/ 1 g (X) STUK 0,9916 G Methyleenblauw 10 mg (X) STUK 1,4514 G Morfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 0,6600 G Morfinehydrochloride 20 mg (X) STUK 0,9471 G Morfinehydrochloride 30 mg (X) STUK 1,1664 G Natriumchloride (amp.) 10 ml 20% (X) STUK 1,1632 G Natriumchloride (amp. of vial) 1 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,2603 G Natriumchloride (amp. of vial) 2 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,5075 G Natriumchloride (amp. of vial) 5 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6826 G Natriumchloride (amp. of vial) 10 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,4812 G Natriumchloride (amp. of vial) 20 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6525 G Natriumchloride (amp. of vial) 50 ml 0,9 à 10% (II) STUK 1,9886 G Natriumchloride (amp. of vial) 100 ml 0,9 à 10% (II) STUK 2,5561 G Natriumcitraat 50 mg (X) STUK 0,8924 G Oestradiolmonobenzoaat 5 mg (III) STUK 0,6941 G Oestradiolmonobenzoaat 2 ml/10 mg (III) STUK 0,4338 G Papaverinehydrochloride 40 mg (X) STUK 0,2603

Désinfection des brûlures au gluconate de chlorhexidine en solution aqueuse (0,01 % à 0,05 %) (Denton, 2001).
Ontsmetting van brandwonden met waterig chlorhexidine gluconaat (0,01 % tot 0,05 %)

Des solutions concentrées de 20 % de gluconate de chlorhexidine abîment la peau. En cas de contact direct avec le sang (administration intraveineuse), il se produit un effet stromalytique sur les érythrocytes en raison de l’activité tensioactive de la chlorhexidine.
Concentraties van 1 % chlorhexidine geven conjunctivitis, terwijl 2 % chlorhexidine cytotoxisch is voor cornea-epitheel en conjunctiva (Denton, 2001).