Traduction de «globules rouges donnant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

Anomalies des globules rouges
afwijking van rode bloedcellen

érythropoïèse | processus de formation des globules rouges
erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes

hémolyse | destruction des globules rouges
hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un médicament désigné orphelin destiné à réduire l'hémolyse (destruction des globules rouges) chez les patients atteints d'hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN), une affection sanguine rare caractérisée par une destruction accélérée des globules rouges, donnant lieu à des urines foncées.
Een weesgeneesmiddel ter vermindering van hemolyse (vernietiging van rode bloedcellen) bij patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) – een zeldzame bloedziekte waarbij de rode bloedcellen sneller worden afgebroken dan normaal, zodat de urine donker kleurt.

Dans l’étude TRIUMPH, les patients traités par Soliris ont présenté une réduction significative (p < 0,001) de l’hémolyse, donnant lieu à une amélioration de l’anémie comme l’indique l’augmentation de la stabilisation de l’hémoglobine et la baisse du besoin en transfusions de globules rouges par rapport aux patients traités par placebo (voir Tableau 3).
In TRIUMPH vertoonden de met Soliris behandelde patiënten een significant verminderde (p< 0,001) hemolyse wat leidde tot een verbetering van de anemie zoals aangegeven door de verhoogde hemoglobinestabilisatie en de verlaagde behoefte aan RBC-transfusies in vergelijking met de met placebo behandelde patiënten (zie tabel 3).