Traduction de «globules blancs soit utile » (Français → Néerlandais) :

Il nÊest pas prouvé que la numération de plaquettes et de globules blancs soit utile, mais les validateurs et les spécialistes considèrent quÊelle peut permettre de détecter une thrombocytopénie, une leucémie, une leucocytose.
De telling van bloedplaatjes en witte bloedcellen is „niet bewezen nuttig‰, maar wordt door de validatoren en experten aanzien als nuttig voor de opsporing van trombocytopenie, leukemie, leukocytose.

Clozapine Sandoz ne peut être utilisé qu’à la condition que l’examen de vos globules blancs soit normal (C’est-à-dire si votre numération leucocytaire initiale est d’au moins 3500/mm 3 et si vos granulocytes neutrophiles sont au moins à 2000/mm 3 ).
U mag Clozapine Sandoz alleen innemen wanneer uw wittebloedceltellingen normaal waren (dat wil zeggen bij aanvang een leucocytenconcentratie van minimaal 3500/mm 3 en het aantal neutrofiele granulocyten minimaal 2000/mm 3 ).

Critères d’arguments radiologiques, avec copie du protocole jointe à la demande: soit des signes de descellements /ostéite sur Rx standard, soit une collection liquidienne /ABCès en regard / au contact du matériel (échographie, CT scanner ou RMN), soit une scintigraphie pathologique (Tc 99 m ou globules blancs marqués à l’In111) > 9 mois après la chirurgie.
Criteria van radiologische argumenten, met een afschrift van het protocol gevoegd bij de aanvraag: ofwel tekenen van descellements / osteitis op RX standaard, ofwel een ophoping van vocht/absces in de nabijheid / in contact met het materiaal (echografie, CT scanner of RMN), ofwel een pathologische scintigrafie (Tc 99 m of witte globules gemerkt met In 111) > 9 maanden na de chirurgie.

Soit les globules blancs ne fonctionnent pas correctement, soit ils sont trop jeunes (immatures) pour effectuer les fonctions de lutte contre les maladies.
Ofwel werken ze niet goed of ze zijn te jong (immatuur) en niet in staat om de normale ziektebestrijdende functies van witte bloedcellen uit te voeren.

Si vous présentez une infection accompagnée de symptômes tels que de la fièvre associée à une dégradation sévère de votre état général ou de la fièvre associée à des symptômes d’infection locale tels que des douleurs dans le cou, la gorge ou la bouche ou des difficultés à uriner, vous devez consulter votre médecin dès que possible afin qu’une analyse de sang soit effectuée pour exclure une agranulocytose (nombre insuffisant de globules blancs).
Indien u een infectie heeft met symptomen zoals koorts gepaard gaande met een ernstige achteruitgang van de algemene conditie, of koorts met symptomen van een lokale infectie zoals pijn in de nek, de keel of de mond of moeilijkheden bij het plassen, dan moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen, teneinde een tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) uit te sluiten door een bloedtest.

Il est recommandé de surveiller les taux de globules blancs pour qu’une leucopénie éventuelle soit détectée.
Het wordt aanbevolen het aantal witte bloedcellen te volgen om een mogelijke leukopenie te detecteren.

Si le nombre de globules blancs tombe en-dessous de 2.000 par mm³ le traitement doit être suspendu jusqu'à ce que la formule sanguine soit revenue à un taux acceptable par exemple leucocytes > 4.000/mm³ et plaquettes > 100.000/mm³.
Als het aantal witte bloedcellen onder de 2.000 per mm 3 daalt, moet de behandeling worden opgeschort tot het bloedbeeld is teruggekeerd naar een aanvaardbaar niveau, bijvoorbeeld leukocyten > 4.000/mm 3 en bloedplaatjes > 100.000/mm.

En raison de la longue demi-vie plasmatique du chlorhydrate de ticlopidine, chez tout patient arrêtant l’utilisation de ticlodipine durant les 90 premiers jours du traitement, pour quelque raison que ce soit, il est recommandé de réaliser une numération sanguine supplémentaire avec une formule différentielle des globules blancs, deux semaines après l’arrêt de la thérapie.
Wegens de lange plasmahalfwaardetijd van ticlopidinehydrochloride wordt aangeraden dat elke patiënt die om een of andere reden met Ticlopidine EG stopt tijdens de eerste 90 dagen, een bijkomende volledige bloedceltelling met een differentiële leukocytentelling laat uitvoeren twee weken na stopzetting van de behandeling. De parameters van de bloedceltelling, inclusief de differentiële leukocytentelling en de bloedplaatjestelling, moeten gecontroleerd worden tot ze weer genormaliseerd zijn.

En raison de la longue demi-vie plasmatique du chlorhydrate de ticlopidine, chez tout patient arrêtant l’utilisation de ticlodipine durant les 90 premiers jours du traitement, pour quelque raison que ce soit, il est recommandé de réaliser une numération sanguine supplémentaire avec une formule différentielle des globules blancs, 2 semaines après l’arrêt du traitement.
Omwille van de lange plasmahalfwaardetijd van ticlopidine hydrochloride, is het aanbevolen om bij elke patiënt, die binnen de eerste 90 dagen van behandeling stopt met het gebruik van ticlopidine, om welke reden ook, een bijkomende bloedtelling met witte bloedceldifferentiatie uit te voeren 2 weken na de stopzetting.