Traduction de «gastriques un comprimé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

tumeur maligne de la petite courbure gastrique
maligne neoplasma van kleine curve van maag

'bubble' gastrique
maag 'bubble'

kit de réparation d’anneau gastrique
reparatieset voor maagband

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

anneau gastrique
maagband

angiodysplasie gastrique
angiodysplasie van maag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement de l’ulcère gastrique Un comprimé de Pantoprazole 40 mg par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet pantoprazol 40 mg per dag.

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Pantomed par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet Pantomed per dag.

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Zurcamed par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet Zurcamed per dag.

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Zurcale par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet Zurcale per dag.

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Pantoprazole Takeda par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet Pantoprazole Takeda per dag.

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Pantoprazol Apotex par jour.
Behandeling van maagulcus De aanbevolen dosis is 40 mg pantoprazol per dag (1 Pantoprazol Apotex 40 mg maagsapresistente tablet).

Traitement des ulcères gastriques Un comprimé de Pantoprazole Mylan 40 mg par jour.
Behandeling van maagulcus Eén tablet Pantoprazole Mylan 40 mg per dag.

Il est préférable de dissoudre les comprimés dans un peu d’eau (et cette solution peut éventuellement être ajoutée à du lait ou du jus de fruits) de façon à obtenir une absorption plus rapide et une meilleure tolérance gastrique.
De tabletten worden best opgelost in wat water (en deze oplossing kan eventueel toegevoegd worden aan melk of fruitsap) om een snellere absorptie en een betere maagtolerantie te bekomen.

Vidange gastrique et troubles de la motilité L'administration de comprimés à libération modifiée n'est pas recommandée chez les patients souffrant d’hypermotilité gastro-intestinale, c'est-à-dire de diarrhées chroniques, en raison du risque d'exposition altérée au cortisol. D'autres formes d'hydrocortisone doivent être utilisées chez ces patients.
Maaglediging en motiliteitsstoornissen Tabletten met gereguleerde afgifte (MR-tabletten) worden niet aanbevolen bij patiënten met een verhoogde maag-darmmotiliteit, i.e. chronische diarree. Vanwege het risico op een verminderde cortisolblootstelling moeten deze patiënten andere hydrocortisonpreparaten krijgen.