Traduction de «fréquent hallucination excitation » (Français → Néerlandais) :

Affections du système nerveux sédation, confusion, cauchemar, Peu fréquent hallucination, excitation, somnolence
Zenuwstelselaandoeningen sedatie, verwarring, nachtmerries, Soms hallucinaties, opgewondenheid, slapeloosheid

Fréquent : perception de choses qui n’existent pas (hallucinations), excitation, cauchemars.
Vaak: waarnemingen van dingen die er niet zijn (hallucinaties), opwinding, nachtmerries.

Système nerveux Fréquent (1-10%) : maux de tête, troubles du sommeil, nervosité Peu fréquent (0,1-1%): excitation, insomnie, étourdissements, agitation Rare (0,01-0,1%): confusion, somnolence, observations de picotements sans raison (paresthésies), excès de sensibilité, troubles visuels (p.ex. vue floue, vue double et vue de couleurs changée), troubles de goût et d’odeur (jusqu’à même perte de goût et d’odeur), troubles d’équilibre, rêves intenses (jusqu’à des cauchemars) et des réactions psychotiques (comme agitation, angoisses, dépression et hallucinations).
Zenuwstelsel Vaak (1-10%): hoofdpijn, slaapstoornissen, nervositeit Soms (0,1-1%): opgewondenheid, slapeloosheid, duizeligheid, rusteloosheid Zelden (0,01-0,1%): verwardheid, slaperigheid, waarneming van tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paresthesieën), overmatige gevoeligheid, visuele stoornissen (bv. wazig zien, dubbel zien en veranderd kleurenzicht), smaak- en reukstoornissen (tot verlies van smaak- en reukzin), evenwichtsstoornissen, intense dromen (tot nachtmerries) en psychotische reacties (bv. opwinding, angst, depressie en hallucinaties).

Affections psychiatriques Peu fréquent : confusion, dépression, indifférence émotionnelle, vigilance réduite, perturbation du sommeil, modification de la libido Rare : réactions opposées à celles attendues avec ce type de médicament telles qu’agitation, excitation, irritabilité, agressivité, hallucinations, délires, crises de colère, cauchemars, psychoses, comportement inapproprié.
Psychiatrische aandoeningen Soms: verwardheid, depressie, emotionele vervlakking, verminderde oplettendheid, slaapstoornissen, wijziging van de geslachtsdrift Zelden: reacties tegengesteld aan die je zou verwachten met dit soort geneesmiddelen zoals agitatie, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, hallucinaties, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, psychose, onaangepast gedrag.

Fréquent: confusion mentale, troubles de l'orientation, hallucinations (surtout chez les patients âgés et chez les patients atteints de la maladie de Parkinson), anxiété, excitation, troubles du sommeil, humeur euphorique, agressivité, troubles de la mémoire, bâillements, sensation d’être étranger à soi-même, insomnie, cauchemars, aggravation de la dépression maladive, troubles de la concentration.
Vaak: geestelijke verwardheid, oriëntatiestoornissen, schijnwaarnemingen (vooral bij bejaarde patiënten en bij patiënten met de ziekte van Parkinson), angst, opwinding, slaapstoornissen, opgetogen gemoedstoestand, agressiviteit, geheugenstoornissen, geeuwen, vervreemding van zichzelf, slapeloosheid, nachtmerries, verergering van de ziekelijke neerslachtigheid, concentratiestoornissen.

Affections du système nerveux Peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100): somnolence, vertiges, excitation, confusion mentale Très rare (< 1/10 000): trouble de la démarche, insomnie, hallucinations, ataxie, dyskinésie, trouble de la parole, déséquilibre, tremblement, sueur, agitation.
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak (≥1/100, < 1/10): slaperigheid, duizeligheid, opwinding, verwardheid Zeer zelden (< 1/10000): loopstoornis, slapeloosheid, hallucinaties, ataxie, dyskinesie, spreekstoornis, onevenwicht, bevingen, zweet, opwinding.