Traduction de «formes viables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stérilisation Processus dont le but est de détruire ou d’éliminer toutes les formes viables de vie microbienne, y compris les spores bactériennes, afin d’atteindre un niveau d’assurance de stérilité (SAL, sterility assurance level) acceptable.
Sterilisatie Een proces met de bedoeling alle viabele vormen van microbieel leven te vernietigen of te verwijderen, inclusief bacteriële sporen, om een acceptabele sterility assurance level (SAL) te bekomen.

Il est néanmoins difficile de traduire ce développement relativement récent en forme de traitement viable pour le kinésithérapeute, surtout dans les soins de première ligne.
Deze relatief recente ontwikkeling is echter moeilijk te vertalen naar een voor de kinesitherapeut leefbare behandelvorm, zeker in de eerstelijnszorg.