Vertaling van "forme de pseudo-codes " (Frans → Nederlands) :

En vue de la rédaction des profils des pratiques médicales, l'enregistrement de la pathologie sous la forme de pseudo-codes est obligatoire et ce, sur base de la situation pathologique.
Met het oog op het opstellen van praktijkprofielen, is een pathologieregistratie onder de vorm van pseudo-codes, verplicht en dit op basis van de pathologische situatie.

En vue de la rédaction des profils des pratiques médicales, l’enregistrement de la pathologie sous la forme de pseudo-codes est obligatoire et ce, sur base de la situation pathologique.
Met het oog op het opstellen van praktijkprofielen, is een pathologieregistratie onder de vorm van pseudo-codes, verplicht en dit op basis van de pathologische situatie.

( 4) R 403703 : code forme galénique non autorisé ( 4) R 403753 : code forme galénique incompatible avec pseudo-code catégorie ( 2) R 403802 : chiffre de contrôle erroné (provisoirement pas controlé).
( 4) R 403703 : code galenische vorm niet toegelaten ( 4) R 403753 : code galenische vorm niet in overeenstemming met pseudo-code categorie ( 2) R 403802 : controlecijfer foutief (voorlopig niet gecontroleerd).

(Pseudo-) code nomenclature Z 4 Code nomenclature de l’implant Pseudo-code marge de délivrance
(Pseudo) nomenclatuur code Z 4 Nomenclatuurcode implantaat

Plus d’informations sur les pseudo-codes sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Formulaires > Formulaires pour les pseudo-codes.
Meer info over pseudocodes op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek > Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verpleegkundigen > Formulieren > Formulieren voor pseudocodenummers.

d) - pour chaque honoraire forfaitaire attesté, les pseudo-codes suivants correspondants aux prestations effectuées pendant la journée de soins doivent, le cas échéant, être mentionnés complémentairement au numéro de nomenclature et aux pseudo-codes visés au § 5, 3°, c), ET
d) - in voorkomend geval voor elk aangerekend forfaitair honorarium, naast het nomenclatuurnummer en de pseudocodenummers in § 5, 3°, c), volgende pseudocodenummers vermeldt die overeenstemmen met de verstrekkingen die tijdens de verzorgingsdag zijn verleend, en

2 ème ligne (honoraire): pseudo-code 757492 + pseudo-code CNK 7108863
2 de lijn (honorarium) : pseudo-code 757492 + pseudo-CNK-code 7108863

Forfaits éventuels (période de 12 mois): O nouveau bénéficiaire : forfait annuel majoré (unique) Pseudo-code 786030 ou O autre bénéficiaire : forfait annuel ordinaire Pseudo-code 786015
Mogelijke forfaits (periode van 12 maanden): O nieuwe rechthebbende : verhoogd jaarforfait (uniek) Pseudo-code 786030 of O andere rechthebbende : gewoon jaarforfait Pseudo-code 786015

6° à facturer, sous les pseudo-codes de nomenclature de la prestation «marge de délivrance», les marges de délivrance conformément aux dispositions de l'article 2 précité. A facturer sous le pseudo-code, 785352-785363 « remboursement marge de délivrance prothèse de la parole », les marges de délivrance des prestations prévu dans l’article 3, 3°;
6° de afleveringsmarges overeenkomstig de bepalingen van het voornoemde artikel 2 te factureren onder de pseudo-nomenclatuurnummers van de verstrekking «afleveringsmarge»; de afleveringsmarges, van de verstrekkingen voorzien in artikel 3, 3°, te factureren onder het pseudo-nomenclatuurnummer, 785352-785363“, terugbetaling afleveringsmarge spraakprothese”;

Ces 2 enregistrements ont le même pseudo-code (documents N) mais un code CNK différent.
Deze 2 records hebben dezelfde pseudocode (documenten N) maar een verschillende CNKcode.