Traduction de «formations de formateurs plusieurs études » (Français → Néerlandais) :

Activité 6: Actions de formations et de formations de formateurs Plusieurs études montrent la prévalence de TMS dans certains secteurs.
Activiteit 6: vormingen en vormingen van vormers Verschillende studies tonen de prevalentie aan van MSA in bepaalde sectoren.

En Autriche et en Suède, où un diplôme d’études secondaires suffit, la formation consiste en plusieurs étapes et s’étale sur 7 ans.
In Oostenrijk en Zweden, waar een diploma secundair onderwijs volstaat, bestaat de opleiding uit verschillende fasen gespreid over 7 jaar.

Une partie importante de la formation concerne les connaissances spécifiques de l’installation électrique sur laquelle le travail sera effectué. Un formateur externe ne peut jamais donner cette formation, à moins d’avoir effectué une étude, par exemple à la demande de l’employeur, concernant :
Een extern lesgever kan nooit deze opleiding geven, tenzij hij een studie heeft uitgevoerd, bv. in opdracht van de werkgever, met betrekking tot de kennis van:

fournir du matériel de formation (cours, transparents, études de cas); des procédures et structures pour développer le matériel de formation et un «annuaire des formateurs» sont
ondersteunen en om voor aanbod van opleidingsmateriaal (cursussen, dia’s, casestudies) te zorgen Procedures en structuren voor de ontwikkeling van opleidingsmateriaal en een ‘gids van opleiders’ die beschikbaar

Ceci aiderait à combler les lacunes qui peuvent exister dans le matériel de formation (cours, transparents, études de cas) et/ou chez les formateurs.
Dit zou helpen om mogelijk gaten in het opleidingsmateriaal (cursussen, dia’s, casestudies) en/of de beschikbaarheid van opleiders op te vullen.

Formation: études commerciales et de langues à Loughborough Polytechnic. Expérience professionnelle: de 1975 à 1990, Mme Mendosa a occupé plusieurs postes à la Commission européenne à Luxembourg, notamment au service des conférences, l'office des publications et l'office statistique.
Opleiding: Studies bedrijfskunde en talen aan de hogeschool van Loughborough Loopbaan: Van 1975 tot 1990 had mevrouw Mendosa een aantal functies bij de Europese Commissie in Luxemburg onder meer bij de Conferentiedienst het Publicatiebureau en Eurostat.

Plusieurs références dans l’intro d’interventions (West 1984 ; Higgins 1986, Bryce 1983) et conclusion de ces études allant dans le sens que l’épuisement (le core symptom of B- O) peut être réduit par la formation des professionnels sur les aptitudes de coping particulières, co des techniques de relaxation et une restructuration cognitive.
ces études allant dans le sens que l’épuisement (le core symptom of B- O) peut être réduit par la formation des professionnels sur les aptitudes de coping particulières, co des techniques de relaxation et une restructuration cognitive.

En sortant d’une formation professionnalisante unique en ostéopathie, directement consécutive aux études secondaires, les thérapeutes ne pourront se constituer une patientèle ‘rentable’ que s’ils ont eu l’occasion de s’exercer durant une ou plusieurs périodes de stage.
Wanneer ze uit een beroepsopleiding komen die uniek is voor de osteopathie en die onmiddellijk plaatsvindt na het secundair onderwijs, kunnen de therapeuten niet langer een “rendabel” patiëntenbestand opbouwen tenzij ze de gelegenheid hebben gekregen om tijdens één of meerdere stageperioden het beroep uit te oefenen.