Traduction de «forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux » (Français → Néerlandais) :

La base de la forfaitisation figure dans cinq arrêtés royaux relatifs :
De basis voor de forfaitarisering staat in vijf Koninklijke besluiten houdende:

Les cinq arrêtés royaux figuraient en annexe au précédent rapport semestriel.
De vijf koninklijke besluiten waren als bijlage in het semestrieel verslag opgenomen.

La base de forfaitisation figure entre autres dans deux arrêtés royaux du 16 mai 2006 :
De basis van deze forfaitarisering vindt men ondermeer terug in twee koninklijke besluiten van 16 mei 2006:

La base de forfaitarisation figure entre autres dans 2 arrêtés royaux du 16 mai 2006, dont l’un fixe les procédures, délais et conditions et l’autre détermine les forfaits.
De basis van deze forfaitarisering vindt men ondermeer terug in 2 koninklijke besluiten van 16 mei 2006, waarvan het ene een aantal procedures, termijnen en voorwaarden vastlegt en het andere de forfaits vastlegt.