Vertaling van "fonctionnel et accroître son autonomie " (Frans → Nederlands) :

Pour améliorer son état fonctionnel et accroître son autonomie, le bénéficiaire a besoin d’une prise en charge multidisciplinaire supervisée par un médecin ophtalmologue spécialisé en rééducation.
Om zijn functionele toestand te verbeteren en zijn autonomie te vergroten, heeft de rechthebbende een multidisciplinaire tenlasteneming nodig onder supervisie van een geneesheer-oftalmoloog gespecialiseerd in revalidatie.

Il est important pour un patient gériatrique de veiller à ce qu’il conserve le plus longtemps possible son autonomie fonctionnelle et qu’il puisse continuer à vivre indépendant.
Bij de geriatrische patiënt is het belangrijk om er voor te zorgen dat hij zo lang mogelijk zelf kan functioneren en zelfstandig kan blijven wonen.