Vertaling van "fonctionne également selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’outil développé par le NPUAP, le “Pressure Ulcer Scale Healing” (PUSH), permet un suivi plus facile du processus de guérison d’une escarre de décubitus. Il fonctionne également selon un système de score.
Het ‘Pressure Ulcer Scale Healing’ (PUSH)-systeem, ontwikkeld door de NPUAP, laat toe op een eenvoudigere manier het genezingsproces van een decubitusletsel op te volgen, eveneens via een scoresysteem.

En outre, le Roi détermine également, selon la procédure visée ci-dessus, les organes responsables de l'organisation de l'accréditation, ainsi que leur composition et leurs règles de fonctionnement.
De Koning stelt, volgens de hiervoren bedoelde procedure, tevens de organen vast die instaan voor de organisatie van de accreditering, alsmede hun samenstelling en werkingsregels.

L’enregistrement TDI fait également l’objet d’une supervision par le Comité de coordination de l’enregistrement TDI qui est responsable: 1) du bon fonctionnement de l’ensemble de la procédure d’enregistrement selon les règles de la Commission de la protection de la vie privée, 2) de la surveillance du respect des conventions par les différentes parties et 3) et du contrôle de la qualité des données échangées.
De TDI-registratie staat ook onder supervisie van het Coördinatiecomité van het TDI-register, dat instaat voor: 1) de goede werking van de hele registratieprocedure volgens de regels van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, 2) het toezicht op de naleving van de overeenkomsten door de verschillende partijen en 3) de controle van de kwaliteit van de uitgewisselde gegevens.

La dose sera également adaptée selon le fonctionnement de vos reins et l'apparition de signes de toxicité, s'il y en.
De dosis wordt eveneens aangepast afhankelijk van de werking van uw nieren en het optreden van tekenen van toxiciteit, als die er zijn.