Traduction de «fonction hépatique gravement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonction hépatique anormale
leverfunctie, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les personnes avec des troubles graves du foie (fonction hépatique gravement altérée), la quantité à prendre doit être faible.
Bij personen met ernstige stoornissen van de lever (ernstig aangetaste leverfunctie), moet de te nemen dosis laag zijn.

Si vous souffrez de troubles sévères du foie (fonction hépatique gravement altérée).
Als u ernstige leverstoornissen heeft (een ernstig gestoorde leverfunctie).

si votre fonction hépatique est gravement dégradée,
als uw lever erg slecht werkt,

si votre fonction hépatique est gravement dégradée
als uw lever erg slecht werkt

Valsartan/hydrochlorothiazide est contreindiqué chez les patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Valsartan/hydrochloorthiazide is gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Dès lors, losartan ne doit pas être administré aux patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).
Daarom mag losartan niet worden toegediend aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).

Dès lors, losartan est contreindiqué chez les patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Daarom is losartan gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).