Traduction de «fonction cérébrale vous ne pouvez pas prendre clozapine » (Français → Néerlandais) :

Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.
Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.

Si, par le passé, vous avez dû arrêter de prendre clozapine en raison d’anomalies sanguines, vous ne pouvez plus prendre clozapine.
Als u vroeger clozapine hebt moeten stopzetten wegens afwijkingen van de bloedcellen, mag u geen clozapine meer innemen.

Vous pouvez prendre Clozapine Sandoz avant, pendant ou après le repas.
Clozapine Sandoz kan worden ingenomen voor, tijdens of na de maaltijden.

Si vous souffrez d’une altération modérée de la fonction rénale (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min), votre médecin doit décider si vous pouvez prendre Co-Lisinopril EG ou non.
Als u een matig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring tussen 30 en 80 ml/min), zal uw arts bepalen of u Co-Lisinopril EG al dan niet mag gebruiken.

Si vous avez une altération de la fonction rénale: Vous pouvez nécessiter la prise d’une dose plus faible (voir rubrique 3 ‘Comment prendre Ranitidine EG’).
Als uw nierfunctie verstoord is: Mogelijk dient u een lagere dosis in te nemen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Ranitidine EG in?”)

Altération de la fonction rénale Si vous avez une maladie légère à modérée des reins, vous pouvez prendre la dose habituelle de Citalopram EG.
Patiënten met speciale risico's Verminderde nierfunctie Als u een milde of matige nierziekte heeft, mag u de gebruikelijke dosis Citalopram EG innemen.