Traduction de «focal de belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong

dystonie focale
focale dystonie

dysplasie corticale focale isolée
corticale dysplasie, Taylor-type

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

kératodermie palmoplantaire focale et gingivale
focale palmoplantaire en gingivale keratodermie

syndrome de dysplasie corticale-épilepsie focale
corticale dysplasie, focale epilepsie-syndroom

elastose dermique focale tardive
focale dermale elastose met late aanvang

dystonie focale autosomique dominante type DYT25
autosomaal dominante focale dystonie, DYT25-type

épilepsie focale
lokalisatiegebonden epilepsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La campagne 2010-2011 en Europe et en Belgique (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 21 p. - 96 kB)
De campagne 2010-2011 in Europa en België (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 21 p. - 94 kB)

accueil par le président, Willy Imbrechts, Manager du Point focal de Belgique
verwelkoming door de voorzitter, Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België

Prévisions de la campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 12 p. - 941 kB)
Voorbeschouwing van de campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 12 p. - 942 kB)

Après que Christian Deneve, directeur général de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS) a déclaré le symposium ouvert, le Manager du Point focal de Belgique et conseiller général de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, Willy Imbrechts, a pris la parole.
Christian Deneve, directeur-generaal van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO) opende het symposium. Daarna nam Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België en adviseur-generaal van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, het woord.

Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)
Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)

Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)
Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)

Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.
Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.

La DG Environnement remplit, pour la Belgique, la fonction de « point focal » fédéral de la Convention d’Aarhus et exerce la fonction de vice-présidence de la Convention.
Het DG Leefmilieu is voor België het federaal 'Focal Point' voor het Verdrag van Aarhus en bekleedt het vice-voorzitterschap van het Verdrag.

Du 14 mai jusqu'au 12 juillet 2013 inclus, le Point focal national pour la Convention sur la diversité biologique a organisé une consultation sur l'actualisation de la Stratégie Nationale de la Belgique pour la Biodiversité 2006-2016.
Van 14 mei tot en met 12 juli 2013 organiseerde het Nationaal knooppunt voor het Verdrag inzake biologische diversiteit een raadpleging over de actualisering van de Nationale Belgische Biodiversiteitsstrategie 2006-2016.

Le Point focal pour la Belgique est le service des Relations internationales.
Het nationale Focal Point voor België is de dienst Internationale Betrekkingen.