Vertaling van "flux informatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

terminal informatique
computerterminal

disquette informatique
diskettestation

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La planification durant les trois prochaines années tiendra compte des données disponibles via les flux informatiques ou d’autres sources.
In de planning van de volgende drie jaren zal rekening worden gehouden met de gegevens die beschikbaar zijn via gegevensstromen of andere bronnen.

Parallèlement aux actions mentionnées, l’achat d’une application informatique sera finalisée au cours du second semestre 2009 afin de mieux pouvoir analyser les flux téléphoniques à l’INAMI. Grâce à cette application, il est possible de « photographier » tous les flux téléphoniques de l’INAMI, leur nature et caractéristiques dans le but d’améliorer l’accueil téléphonique sous ses différents aspects.
Parallel aan de vernoemde acties is in de loop van het tweede semester van 2009 de aankoop van een informaticatoepassing gefinaliseerd om de telefonische fluxen in het RIZIV beter te kunnen analyseren. Op basis van deze toepassing wordt het mogelijk om een ‘foto’ te maken van alle telefonische fluxen in het RIZIV en de aard en kenmerken ervan, dit met het oog op het verbeteren van het telefonisch onthaal in zijn diverse aspecten.

Dans le cadre du projet Pharma bc, un système informatique a été mis sur pied pour la réception/l’enregistrement des flux de données entrants et pour la comparaison systématique des médicaments délivrés avec la liste des médicaments existants; ce système a résulté en la communication systématique d’un même conditionnement de médicament (code-barres unique) porté en compte à l’assurance une deuxième fois, voire une énième fois.
In het kader van het project Farma bc werd een informaticasysteem ontwikkeld voor de ontvangst / registratie van de inkomende gegevensstromen en voor systematische vergelijking van de afgeleverde medicatie met de lijst van bestaande medicatie; resulterend in een systematische rapportage van eenzelfde geneesmiddelenverpakking (unieke barcode) die voor een 2e of zelfs volgende keer aan de verzekering aangerekend werd.

Début 2010, l’exploitation de l’application informatique visant à analyser les flux téléphoniques au sein de l’INAMI a démarré.
Begin 2010 is ook de exploitatie gestart van de informaticatoepassing om de telefonische fluxen binnen het RIZIV te analyseren.

- Entretemps une application informatique a été achétée et mise en production qui permet d’analyser en profondeur les flux téléphoniques à l’INAMI.
- Inmiddels is de informaticatoepassing voor de diepgaande analyse van de telefonische stromen in het RIZIV aangekocht en operationeel.

2 Les Firewalls sont des systèmes informatiques faisant fonction de porte d’accès et exécutant un contrôle sévère sur tout le flux entrant et sortant.
2 Firewalls zijn computersystemen die als toegangspoort fungeren en een strenge controle uitvoeren op alle binnenkomend en uitgaand verkeer.