Vertaling van "fluvastatine sur l’athérosclérose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la fluvastatine
product dat fluvastatine bevat

allergie à la fluvastatine
allergie voor fluvastatine

fluvastatine sodique
fluvastatinenatrium

produit contenant de la fluvastatine sous forme orale
product dat fluvastatine in orale vorm bevat

athérosclérose aorto-iliaque
aorto-iliacale atherosclerose

athérosclérose de l'aorte
atherosclerose van aorta

athérosclérose cérébrale
cerebrale atherosclerose

Athérosclérose cardio-vasculaire, décrite ainsi
atherosclerotische cardiovasculaire-ziekte, als zodanig omschreven

Athérosclérose cérébrale
cerebrale atherosclerose

Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires
coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’étude Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study (LCAS), l’effet de la fluvastatine sur l’athérosclérose coronarienne a été évalué par angiographie coronaire quantitative chez des hommes et femmes (âgés de 35 à 75 ans) présentant une pathologie coronaire et ayant un taux initial de LDL-C de 3,0 à 4,9 mmol/l (115 à 190 mg/dl).
In de LCAS (‘Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study’ – studie over lipoproteïne en coronaire atherosclerose) werd het effect van fluvastatine op coronaire atherosclerose beoordeeld aan de hand van kwantitatieve coronaire angiografie bij mannelijke en vrouwelijke patiënten (35 tot 75 jaar oud) met een coronaire arteriële aandoening en aanvangswaarden voor LDL-C die variëren van 3,0 tot 4,9 mmol/l (115 tot 190 mg/dl).

Le traitement par la fluvastatine a ralenti la progression des lésions d’athérosclérose coronaire de 0,072 mm (intervalles de confiance à 95 % pour la différence entre les traitements : -0,1222 mm à -0,022 mm) pendant 2,5 ans, comme cela a été mesuré par la modification du diamètre luminal minimal (fluvastatine -0,028 mm versus placebo -0,100 mm).
De behandeling met fluvastatine remde de progressie van coronaire atherosclerotische laesies af met 0,072 mm (betrouwbaarheidsinterval van 95% voor een verschil van behandeling van -0,1222 mm tot -0,022 mm), zoals gemeten over een periode van 2,5 jaar aan de hand van de verandering in minimale diameter van het lumen (fluvastatine -0,028 mm versus placebo -0,100 mm).

Le traitement par fluvastatine ralentissait la progression des lésions d’athérosclérose coronarienne de 0,072 mm (intervalles de confiance à 95 % pour une différence entre les traitements : de -0,1222 à -0,022 mm) sur une période de 2,5 ans, mesurée par la variation du diamètre minimal de la lumière des vaisseaux (fluvastatine -0,028 mm versus placebo -0,100 mm).
De behandeling met fluvastatine vertraagde de progressie van de coronaire atherosclerose letsels met 0.072 mm (95% confidentieintervallen voor een verschil van behandeling van −0.1222 tot −0.022 mm) gedurende 2.5 jaar, gemeten als de verandering van de minimale diameter van het lumen (fluvastatine −0.028 mm vs. placebo −0.100 mm).