Traduction de «fluorométholone augmente moins » (Français → Néerlandais) :

Une étude a montré qu’après six semaines de traitement, la fluorométholone augmente la pression intraoculaire de façon statistiquement significativement moins élevée que la dexaméthasone (variation moyenne avec dexaméthasone : 9 mmHg, variation moyenne avec fluorométholone : 3 mmHg).
Een onderzoek heeft aangetoond dat fluormetholon na een behandeling van zes weken de intraoculaire druk statistisch significant minder verhoogde dan dexamethason (gemiddelde wijziging dexamethason: 9 mmHg, gemiddelde wijziging fluormetholon: 3 mmHg).

Bien qu’un traitement topique à base de corticostéroïdes augmente souvent la pression intraoculaire, à la fois dans les yeux normaux et dans les yeux d’un patient atteint d’une pression intraoculaire accrue, la fluorométholone augmente moins la pression intraoculaire que, par exemple, la dexaméthasone.
Hoewel plaatselijke corticosteroïdebehandeling vaak de intraoculaire druk verhoogt, zowel bij patiënten met normale ogen als bij patiënten met een verhoogde intraoculaire druk, verhoogt fluormetholon de intraoculaire druk minder dan bijvoorbeeld dexamethason.

Elle a eu un effet bénéfique sur de nombreuses affections inflammatoires intraoculaires et des études cliniques ont montré que la fluorométholone avait moins tendance à augmenter la tension intraoculaire que les autres corticostéroïdes.
Het werd met succes gebruikt bij een groot aantal intraoculaire inflammatoire aandoeningen en klinische studies hebben aangetoond dat fluorometholone minder tendens tot een verhoging van de intraoculaire druk vertoont dan andere corticosteroïden.