Vertaling van "fingolimod est éliminé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de fingolimod
fingolimodhydrochloride

produit contenant du fingolimod
product dat fingolimod bevat

produit contenant seulement du fingolimod sous forme orale
product dat enkel fingolimod in orale vorm bevat

fingolimod
fingolimod

produit contenant du fingolimod sous forme orale
product dat fingolimod in orale vorm bevat

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.
Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.

Le fingolimod étant éliminé de l’organisme en deux mois environ après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4), le risque potentiel pour le fœtus peut persister et la contraception doit être poursuivie pendant cette période.
Aangezien na stoppen van de behandeling de eliminatie van fingolimod uit het lichaam ongeveer twee maanden duurt (zie rubriek 4.4), kan het mogelijke risico voor de foetus voortduren en dient de anticonceptie voortgezet te worden tijdens deze periode.

Le fingolimod et le phosphate de fingolimod ne sont pas éliminés sous forme inchangée dans les urines mais sont les principaux composants retrouvés dans les fèces, à des quantités représentant pour chacun moins de 2,5 % de la dose.
Fingolimod en fingolimodfosfaat worden niet intact uitgescheiden in de urine, maar als belangrijkste componenten in de feces met ieder in hoeveelheden minder dan 2,5% van de dosis.

Elimination La clairance sanguine du fingolimod est de 6,3 ± 2,3 l/h et la demi-vie terminale apparente moyenne (t 1/2 ) est de 6 à 9 jours.
Eliminatie Fingolimodklaring uit het bloed is 6,3�2,3 l/u, en de gemiddelde schijnbare terminale halfwaardetijd (t 1/2 ) is 6-9 dagen.

Arrêt du traitement En cas de décision d’arrêt du traitement par Gilenya, une fenêtre de 6 semaines sans traitement est nécessaire pour éliminer le fingolimod de la circulation en raison de sa demi-vie (voir rubrique 5.2).
Staken van de behandeling Als wordt besloten de behandeling met Gilenya te stoppen dan is er een interval van 6 weken zonder therapie nodig, gebaseerd op de halfwaardetijd, om fingolimod uit de circulatie te zuiveren (zie rubriek 5.2).

Le fingolimod ne peut pas être éliminé par dialyse ou par échange plasmatique.
Dialyse noch plasmaferese resulteert in het verwijderen van fingolimod uit het lichaam.

Après l’arrêt du traitement, l’élimination du fingolimod peut prendre jusqu’à deux mois et il convient de rester vigilant quant à l’apparition d’éventuelles infections pendant cette période.
Eliminatie van fingolimod na staken van de behandeling kan tot twee maanden duren en gedurende deze periode dient men daarom waakzaam te blijven op infecties.