Traduction de «financier qu’en ressources » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

problème financier
financiëel probleem

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette équipe est constituée du chef de mission, des coordinateurs techniques (médical, logistique, financier et des ressources humaines) et coordinateurs de projets.
Dit team bestaat uit de landverantwoordelijke, technische coördinatoren (medisch, logistiek, financieel en personeelszaken) en projectcoördinatoren.

Il serait intéressant d’établir un rapport qualité/coût de l’accréditation, en mettant en parallèle les aspects financiers et de ressources humaines et les apports en matière de qualité des soins de santé.
Het zou interessant zijn om de verhouding kwaliteit/kosten van de accreditering in kaart te brengen door de financiële aspecten en de human resources te vergelijken met de bijdrage aan de kwaliteit van de geneeskundige verzorging.

Son coût tant financier qu’en ressources humaines est élevé et il est difficile actuellement d’évaluer la qualité des formations et leurs effets réels sur la pratique des prestataires de soins.
Zowel de financiële kost als de kost op human resourcesvlak is hoog en momenteel is het moeilijk om de kwaliteit van de opleidingen en de werkelijke gevolgen ervan op de praktijk van de zorgverleners te evalueren.

En vertu des mécanismes de répartition des moyens financiers de l’assurance maladie, les ressources légales étaient attribuées essentiellement sur base des ressources propres des organismes assureurs (c’est-à-dire les cotisations de leurs affiliés) sans tenir compte des besoins spécifiques des populations affiliées.
Krachtens de mechanismen voor de verdeling van de financiële middelen van de verzekering voor geneeskundige verzorging werden de wettelijke inkomsten hoofdzakelijk toegekend op basis van de eigen inkomsten van de verzekeringsinstellingen (dat wil zeggen de bijdragen van hun aangeslotenen), zonder rekening te houden met de specifieke behoeften van de aangesloten populaties.

Garantir un soutien financier à la recherche scientifique même dans les années où nos ressources seraient moins importantes.
in minder voorspoedige jaren toch dezelfde financiële ondersteuning aan onderzoek te garanderen;

Garantir un soutien financier à la recherche scientifique, même dans les années où nos ressources seraient moins importantes.
Financiële steun aan wetenschappelijk onderzoek garanderen, zelfs in jaren dat de kas minder goed is gevuld.