Traduction de «finale de cisplatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

cisplatine
cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

intoxication intentionnelle par la cisplatine
opzettelijke intoxicatie door cisplatine

intoxication accidentelle par la cisplatine
accidentele intoxicatie door cisplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solution à diluer pour perfusion après dilution : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été prouvée pendant 48 heures entre 2 et 8 °C, pour des solutions protégées de la lumière présentant une concentration finale de cisplatine de 0,1 mg/ml après dilution du concentré de cisplatine avec l'une des solutions suivantes :
Oplossing voor infusie na verdunnen: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 48 uur bij 2 tot 8 °C indien beschermd tegen licht voor een oplossing met een finale cisplatineconcentratie van 0,1 mg/ml na dilutie van het cisplatineconcentraat met één van de volgende oplossingen:

Solution à diluer pour perfusion après dilution (voir rubrique 6.6) : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été prouvée pendant 48 heures entre 2 et 8 °C, pour des solutions protégées de la lumière présentant une concentration finale de cisplatine de 0,1 mg/ml après dilution du concentré de cisplatine avec l'une des solutions suivantes :
Oplossing voor infusie na verdunnen (zie rubriek 6.6) : Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 48 uur bij 2 tot 8 °C indien beschermd tegen licht voor een oplossing met een finale cisplatineconcentratie van 0,1 mg/ml na dilutie van het cisplatineconcentraat met één van de volgende oplossingen:

- si une hydratation préable au traitement par cisplatine est impossible la solution à diluer peut être diluée avec : mélange de solution de chlorure de sodium à 0,9 % et une solution de mannitol à 5 % (1 :1) (concentrations finales : chlorure de sodium 0,45 %, mannitol 2,5 %).
- Indien hydratie voor de behandeling met cisplatine onmogelijk is, dan mag het concentraat verdund worden met: mengsel van 0,9 % natriumchloride oplossing en 5 % mannitol oplossing (1:l) (resulterend in de eindconcentratie: 0,45% natriumchloride, 2,5 % mannitol).