Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fibrillation auriculaire
Fibrillation auriculaire chronique
Fibrillation auriculaire et flutter
Fibrillation auriculaire familiale
Fibrillation auriculaire paroxystique
Fibrillation auriculaire rapide
Fibrillation et flutter auriculaires

Traduction de «fibrillations auriculaires classé comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le taux de fibrillations auriculaires classé comme évènements indésirables graves était de 1,3% (51 sur 3 862) chez les patientes traitées par Aclasta comparé à 0,6% (22 sur 3 852) chez les patientes recevant le placebo.

Het percentage boezemfibrilleren gemeld als ernstige bijwerking was verhoogd bij patiënten op Aclasta (1,3%) (51 van 3.862) in vergelijking met patiënten op placebo (0,6%) (22 van 3.852).


une troisième étude menée chez des patients atteints de fibrillation auriculaire, avec comme critère d’évaluation primaire un nouvel épisode de fibrillation auriculaire [4 g p.j. de DHA/EPA pendant 24 semaines; JAMA 2010; 304: 2363-72 ].

een derde studie bij patiënten met voorkamerfibrillatie, met als primair eindpunt een nieuwe episode van voorkamerfibrillatie [4 g p.d. DHA/EPA gedurende 24 weken; JAMA 2010; 304: 2363-72 ].


Une fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante de l’amiodarone ou un anti-arythmique de classe.

Atriumfibrilleren heeft zich vaker voorgedaan bij patiënten die gelijktijdig amiodaron of sterke klasse I anti-aritmica gebruiken.


Une fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante de l’amiodarone ou un anti-arythmique de classe I. Les patients insuffisants cardiaques chroniques ayant un trouble de la conduction intra-ventriculaire (bloc de branche gauche, bloc de branche droit) et une désynchronisation ventriculaire doivent être surveillés attentivement.

Atriumfibrilleren heeft zich vaker voorgedaan bij patiënten die gelijktijdig amiodaron of sterke klasse I anti-aritmica gebruiken. Patiënten met chronisch hartfalen met intraventriculaire geleidingsstoornissen (linkerbundeltakblok, rechterbundeltakblok) en ventriculaire dissynchronie dienen nauwlettend te worden gemonitord.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une étude randomisée récente (RACE II) a comparé les effets d’un ralentissement plus prononcé ou moins prononcé de la fréquence ventriculaire chez 614 patients en fibrillation auriculaire permanente; les médicaments utilisés à cette fin étaient des ß-bloquants, des antagonistes du calcium n’appartenant pas à la classe des dihydropyridines et la digoxine.

In een recente gerandomiseerde studie (RACE II-studie) werd het effect van een minder of meer uitgesproken vertraging van de ventrikelfrequentie vergeleken bij 614 patiënten met permanente voorkamerfibrillatie; de hiervoor gebruikte geneesmiddelen waren ß-blokkers, nietdihydropyridinecalciumantagonisten en digoxine.


Classe d’organes / Terme MedDRA recommandé Affections cardiaques Fibrillation auriculaire Palpitations Tachycardie supraventriculaire Tachycardie

Hartaandoeningen Atriumfibrilleren Hartkloppingen Supraventriculaire tachycardie Tachycardie


Système classe organe / Terme MedDRA recommandé Troubles du métabolisme et de la nutrition Déshydratation Affections du système nerveux Etourdissements Céphalées Troubles du goût Insomnie Affections oculaires Vision trouble Glaucome Augmentation de la pression intraoculaire Affections cardiaques Fibrillation auriculaire Tachycardie supraventriculaire Tachycardie Palpitations Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Pharyngite Dysphonie

Systeem Orgaan Klasse/MedDRA voorkeursterm Voedings- en stofwisselingsstoornissen Dehydratie Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Hoofdpijn Smaakstoornissen Slapeloosheid Oogaandoeningen Wazig zien Glaucoom Verhoogde oogboldruk Hartaandoeningen Atriumfibrilleren Supraventriculaire tachycardie Tachycardie Hartkloppingen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en


Dans la prévention secondaire de l’accident vasculaire cérébral, une faible dose d’acide acétylsalicylique reste le premier choix en l’absence de cardiopathie emboligène (comme la fibrillation auriculaire).

Voor de secundaire preventie van cerebrovasculair accident blijft een lage dosis acetylsalicylzuur eerste keuze als er geen emboligene cardiopathie (zoals voorkamerfibrillatie) is.


Le taux de fibrillation auriculaire considérée comme un effet indésirable grave était de 1,3 % (51 sur 3 862) chez les patientes traitées par acide zolédronique 5 mg, contre 0,6 % (22 sur 3 852) dans le bras placebo.

Het aantal ernstige bijwerkingen van voorkamerfibrillatie was 1,3% (51 van de 3.862) bij patiënten die 5 mg zoledroninezuur kregen en 0,6% (22 van de 3.852) bij patiënten die placebo kregen.


Le taux de fibrillations auriculaires classées comme évènements indésirables graves a été de 1,3 % (51 sur 3 862) dans le bras acide zolédronique et 0,6 % (22 sur 3 852) dans le bras placebo.

Het aantal voorvallen van atriumfibrillatie als ernstige bijwerking was 1,3% (51 van de 3.862) en 0,6% (22 van de 3.852) bij patiënten die respectievelijk zoledroninezuur 5 mg en placebo kregen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fibrillations auriculaires classé comme ->

Date index: 2021-12-18
w