Traduction de «fibrates a diminué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consommation des fibrates a diminué de 17,5% au cours de cette période, alors que les coûts ont diminué de 26% parce que des génériques étaient déjà disponibles.
Het gebruik van de fibraten daalde in die periode met 17,5 % terwijl de kosten daalden met 26 % omdat er reeds generica beschikbaar waren.

- si vous prenez d’autres médicaments, appelés fibrates, pour diminuer votre cholestérol.
- als u andere geneesmiddelen inneemt, fibraten genoemd, om uw cholesterol te verlagen.

La part de statines parmi les anticholestérolémiants ne cesse d’augmenter et la part de fibrates de diminuer.
Binnen de cholesterolverlagende middelen blijft het aandeel van de statines stijgen en het aandeel van de fibraten dalen.

- gemfibrozil et fénofibrate (médicaments appartenant à la classe des fibrates, qui diminuent les taux de lipides dans le sang).
- gemfibrozil en fenofibraat (geneesmiddelen bekend als fibraten die het vetgehalte in het bloed verlagen).

Le volume des fibrates (C10AB) a diminué pour passer de 68,0 (1999) à 62,3 millions DDD (2000).
Daarbij daalde het volume van de fibraten (C10AB) van 68,0 (1999) tot 62,3 miljoen DDD (2000).

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate),
- als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere “-statine” of “-fibraat” geneesmiddelen),

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate).
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens een behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere ‘-statine’ of ‘-fibraat’ geneesmiddelen).

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d'autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate)
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere '-statine' of '-fibraat' geneesmiddelen)

diminuant les lipides (p. ex.: autres statines ou fibrates)
(bv. andere ‘-statine’ of ‘-fibraat’ geneesmiddelen)

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate)
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere ‘-statine’ of ‘-fibraat’ geneesmiddelen)