Traduction de «fertilité des mâles et des femelles des rats et aucun potentiel tératogène » (Français → Néerlandais) :

Pour le latanoprost, aucun effet sur la fertilité des mâles et des femelles des rats et aucun potentiel tératogène chez le rat et le lapin n’ont été établi.
Voor latanoprost zijn geen effecten op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten en geen teratogeen potentieel bij ratten en konijnen vastgesteld.

Le timolol n’a démontré aucun effet sur la fertilité des mâles et des femelles des rats ni sur le potentiel tératogène de la souris, du rat et du lapin.
Timolol vertoonde geen effecten op mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten of teratogeen potentieel bij muizen, ratten en konijnen.

Le timolol n’a eu aucun effet sur la fertilité des rats mâles et femelles ni aucun potentiel tératogène chez la souris, le rat et le lapin.
Timolol had geen effecten op de mannelijke en de vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten en had geen teratogeen potentieel bij muizen, ratten en konijnen.

Pour le latanoprost, aucun effet n'a été observé sur la fécondité des rats mâles et femelles; aucun potentiel tératogène n'a été mis en évidence chez le rat et le lapin.
Voor latanoprost werd geen effect op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid van ratten en geen teratogeen potentieel bij ratten en konijnen vastgesteld.

Le timolol n'avait aucun effet sur la fécondité des rats mâles et femelles ni aucun potentiel tératogène chez la souris, le rat et le lapin.
Timolol had geen effect op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid van ratten of teratogene potentie bij muizen, ratten en konijnen.

Timolol Le timolol n’a montré aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles chez le rat et aucun pouvoir tératogène chez la souris, le rat et le lapin.
Timolol Timolol had geen effecten op de mannelijke en de vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten en had geen teratogeen potentieel bij muizen, ratten en konijnen.

Chez le rat, l’acide mycophénolique (sous forme de sel de sodium) n’exerçait aucun effet sur la fertilité des mâles ou des femelles, à des niveaux de doses auxquels on observait une toxicité générale et une toxicité embryonnaire.
Mycofenolzuur (als natriumzout) had geen invloed op de vruchtbaarheid van mannelijke of vrouwelijke ratten bij doses tot het niveau waarop in het algemeen toxiciteit of embryotoxiciteit werd waargenomen.

Les études de fertilité chez le rat mâle et femelle, réalisées à des concentrations plasmatiques respectivement de 21 et 43 fois les concentrations thérapeutiques, n’ont montré aucun effet sur le nombre, sur la mobilité et la viabilité des spermatozoïdes, ni sur l’accouplement ou sur la fertilité; aucun effet indésirable n’a été rapporté sur le développement de la pré-implantation et de l’implantation de l’embryon.
In vruchtbaarheidsonderzoek bij mannelijke en vrouwelijke ratten met bosentan bij plasmaconcentraties die respectievelijk 21 en 43 keer hoger waren dan de verwachte therapeutische concentratie bij mensen, werden geen effecten op het aantal, de motiliteit en de levensvatbaarheid van spermatozoïden of op het paargedrag en de vruchtbaarheid waargenomen. Evenmin was er een ongunstig effect op de ontwikkeling van het pre-implantatie embryo of op de implantatie.

Aucun effet n'a été observé sur la fertilité de rats traités par voie orale par le maléate d'amlodipine (mâles pendant 64 jours et femelles pendant 14 jours avant l'accouplement) à des doses allant jusqu'à 10 mg d'amlodipine/kg/jour (environ 10 fois la Dose Maximale Recommandée chez l'Homme de 10 mg/jour, basé en mg/m²).
Er was geen sprake van een effect op de vruchtbaarheid van ratten die oraal waren behandeld met amlodipinemaleaat (mannetjes gedurende 64 dagen en vrouwtjes gedurende 14 dagen voorafgaand aan het paren) bij doses tot 10 mg amlodipine/kg/dag (ongeveer 10 keer de maximale aanbevolen dosis bij de mens van 10 mg/dag op basis van mg/m 2 ).

Aucun effet nocif de la linagliptine n’a été observé sur la fertilité chez les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3).
Er zijn geen negatieve effecten van linagliptine op de vruchtbaarheid waargenomen bij mannelijke of vrouwelijke ratten (zie rubriek 5.3).