Traduction de «fermé in vitro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données issues d’un modèle humain de transfert placentaire en circuit fermé in vitro suggèrent que le transfert au compartiment fœtal est faible ou négligeable(voir rubrique 4.6).
Gegevens uit een in vitro humaan placentairoverdrachtsmodel met gesloten circuit duiden op een lage of verwaarloosbare overdracht naar het foetale compartiment (zie rubriek 4.6).

Le DTPA forme avec l’ion de gadolinium paramagnétique un complexe ferme dont la stabilité in vivo et in vitro est extrêmement élevée (log K = 22 – 23).
DTPA vormt een hecht complex met het paramagnetisch gadoliniumion met een uiterst hoge in-vivo en in-vitro stabiliteit (log K = 22 - 23).