Vertaling van "fermentation des prébiotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

fermentation | fermentation
fermentatie | gisting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études in vitro et in vivo peuvent également donner des renseignements intéressants quant au profil d’acides carboxyliques à chaîne courte (acétate, propionate, butyrate…) produits lors de la fermentation des prébiotiques, ces acides étant souvent incriminés dans les effets bénéfiques pour l’hôte liés à la consommation de prébiotiques (Delzenne, 2003).
In vitro en in vivo studies kunnen ook interessante informatie verstrekken over het profiel van korteketen carboxylzuren (acetaat, propionaat, butyraat ..) die bij de fermentatie van prebiotica worden gevormd. Deze zuren worden inderdaad vaak betrokken bij de heilzame effecten voor de gastheer die verbonden zijn aan het verbruik van prebiotica (Delzenne, 2003).

L’intensité de l’effet prébiotique dépend de la composition de la flore initiale, de la structure chimique des oligosaccharides (et donc de leur site préférentiel de fermentation) et est réversible après arrêt de la supplémentation.
De intensiteit van het prebiotische effect hangt af van de oorspronkelijke samenstelling van de flora, van de chemische structuur van de oligosacchariden (en dus van hun verkozen fermentatieplaats) en is omkeerbaar na het stopzetten van de suppletie.