Vertaling van "femmes transférées d’un ths séquentiel " (Frans → Nederlands) :

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit démarrer directement après l’arrêt du saignement de privation.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling onmiddellijk na de dervingsbloeding te starten.

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit commencer le jour suivant la fin du traitement précédent.
Vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dienen de behandeling de dag na het einde van de vorige behandeling te starten.

Chez les femmes transférées d’un autre THS séquentiel, le traitement doit démarrer le jour qui suit la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling te starten de dag volgend op het einde van de vorige behandeling.

Chez les femmes qui changent de traitement à partir d'un schéma de THS séquentiel, le traitement doit débuter le jour qui suit la fin du schéma précédent.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentieel HST-schema moet de behandeling beginnen de dag na voltooiing van het vorige schema.

Chez les femmes traitées jusqu’à présent par un THS séquentiel, le traitement devra être initié le jour qui suit la fin du schéma antérieur.
Bij vrouwen die overstappen van een continue sequentiële hormoonsuppletietherapie, dient de behandeling te starten op de dag direct na afronding van de voorafgaande cyclus.

Chez les femmes n’ayant subi aucune hystérectomie passant d’un THS séquentiel à un traitement par Feminova, il faut instaurer le traitement après la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan die overschakelen van een sequentiële HSTbehandeling, dient de behandeling met Feminova te starten nadat de vorige behandeling beëindigd is.

Chez les femmes n’ayant pas subi une ablation de l’utérus et passant d’un THS séquentiel à un traitement par Feminova, il faut instaurer le traitement après la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan die overschakelen van een sequentiële HSTbehandeling, dient de behandeling met Feminova te starten nadat de vorige behandeling beëindigd is.