Traduction de «femmes enceintes aucune étude adéquate » (Français → Néerlandais) :

Chez les femmes enceintes, aucune étude adéquate et bien contrôlée n'a été effectuée avec FLUCON.
Bij zwangere vrouwen zijn geen adequate en goed-gecontroleerde onderzoeken met FLUCON uitgevoerd.

Grossesse : Aucune étude adéquate n'a été menée sur l’utilisation de la didanosine chez la femme enceinte, et on ne sait pas dans quelle mesure la didanosine peut provoquer des malformations fœtales ou affecter les capacités de reproduction lorsqu'elle est administrée durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van didanosine bij zwangere vrouwen en het is niet bekend of didanosine schade aan de ongeboren vrucht kan veroorzaken of het vermogen tot voortplanting kan doen verminderen wanneer het in de zwangerschap wordt toegediend.

Grossesse Aucune étude adéquate n'a été menée sur l’utilisation de la didanosine chez la femme enceinte, et on ne sait pas dans quelle mesure la didanosine peut provoquer des malformations fœtales ou affecter les capacités de reproduction lorsqu'elle est administrée durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van didanosine bij zwangere vrouwen en het is niet bekend of didanosine schade aan de ongeboren vrucht kan veroorzaken of het vermogen tot voortplanting kan doen verminderen wanneer het in de zwangerschap wordt toegediend.

Bien qu’il n’existe aucune étude adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte, il a été montré que le chlorhydrate de sotalol traverse le placenta et se retrouve dans le liquide amniotique.
Hoewel er geen afdoende en goed gecontroleerde studies zijn uitgevoerd bij zwangere vrouwen, is aangetoond dat sotalol hydrochloride door de placenta gaat en aanwezig is in het amnionvocht.

Aucune étude adéquate et contrôlée n’a porté sur l'administration simultanée ou isolée de pipéracilline et/ou de tazobactam aux femmes enceintes.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen met de combinatie piperacilline/tazobactam, of met piperacilline of tazobactam alleen.

Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez les femmes enceintes.
Zwangerschap Er is geen adequaat en goed gecontroleerd onderzoek over azithromycine bij zwangere vrouwen.

Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

Grossesse Il n’existe aucune donnée adéquate sur l’utilisation d’anagrélide chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van anagrelide bij zwangere vrouwen.

Aucune étude sur VPRIV n'a été menée chez la femme enceinte.
Er werd geen onderzoek gedaan naar VPRIV bij zwangere vrouwen.

Aucune étude clinique n’a été réalisée chez les femmes hétérozygotes.
In het klinisch onderzoek werden geen heterozygote vrouwen opgenomen.