Vertaling van "faut prendre accolate-20 régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Afin de garantir l'efficacité, il faut prendre ACCOLATE-20 régulièrement, même pendant des épisodes asymptomatiques.
Om de doeltreffendheid te waarborgen dient ACCOLATE-20 regelmatig ingenomen te worden, zelfs gedurende de symptoomvrije episodes.

Si vous pensez que vous avez les signes et symptômes suivants, arrêtez de prendre Accolate-20 et contactez immédiatement votre médecin:
Indien u denkt dat u volgende tekenen en symptomen hebt, stop dan de inname van Accolate-20 en neem onmiddellijk contact op met uw arts:

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE ACCOLATE-20
2. WANNEER MAG U ACCOLATE-20 NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Accolate-20
2. Wanneer mag u Accolate-20 niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Même si vous n'éprouvez pas de problèmes, vous devez continuer à prendre Accolate-20.
Zelfs indien u geen problemen ondervindt, moet u Accolate-20 verder blijven nemen.

Si vous arrêtez de prendre Accolate-20 N'arrêtez jamais votre traitement, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous y autorise.
Als u stopt met het innemen van Accolate-20 Stop nooit met uw behandeling zelfs indien u zich beter voelt, tenzij uw arts het u zegt.

Passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 20 En cas de passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 20, il faut prendre la première pilule de Liosanne 20 le premier jour des règles.
Overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 20. Bij het overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 20 dient de eerste Liosanne 20 pil te worden ingenomen op de eerste bloedingsdag.

Pour traiter ton hémophilie, il faut régulièrement prendre des petites doses du produit qui aidera ton sang à coaguler et permettra donc, en cas de blessure, que ton saignement s’arrête.
Om je hemofilie te behandelen, moet je regelmatig kleine dosissen krijgen van het product dat je bloed helpt stollen.

Il faut rechercher régulièrement des troubles du comportement et des troubles neurologiques, particulièrement lorsque les concentrations plasmatiques du mitotane dépassent 20 mg/l (voir rubrique 4.8).
Gedragscontroles en neurologische controles moeten regelmatig worden uitgevoerd, met name wanneer het plasmaniveau van mitotaan hoger is dan 20 mg/l (zie rubriek 4.8).

Faut-il prendre en compte le montant de la prime de rattrapage pour l’application des articles 28, 28bis et 29 de l’AR du 20 juillet 1971 ?
Dient er rekening te worden gehouden met het bedrag van de inhaalpremie voor de toepassing van de artikelen 28, 28bis en 29 van het K.B. van 20.7.1971?