Vertaling van "faut inspecter visuellement la solution reconstituée afin " (Frans → Nederlands) :

Avant l’administration, il faut inspecter visuellement la solution reconstituée afin de rechercher la présence éventuelle de particules et d’une coloration anormale.
De gereconstitueerde oplossing moet visueel gecontroleerd worden op partikels en verkleuring voor toediening.

Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.
Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd.

Avant l’administration, il faut inspecter visuellement les médicaments parentéraux, afin de détecter la présence de particules et d’une coloration anormale, si la solution et l’emballage le permettent.
Parenterale geneesmiddelen moeten voor toediening visueel geïnspecteerd worden op partikels en verkleuring, wanneer de oplossing en de verpakking dit toelaten.

Il faut inspecter visuellement la solution avant l’utilisation. Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.
Voor gebruik dient de gereconstitueerde oplossing visueel te worden geïnspecteerd. alleen heldere oplossingen, zo goed als vrij van partikels dienen te worden gebruikt.

Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale.
Inspecteer vóór verdere verdunning de gereconstitueerde oplossing in elke flacon visueel op vaste deeltjes en verkleuring.

Inspecter visuellement la solution reconstituée pour rechercher des particules et/ou une coloration.
Inspecteer visueel de gereconstitueerde oplossing op deeltjes en/of verkleuring.

Il faut inspecter visuellement les solutions avant l’utilisation et après la reconstituation.
De oplossing moet voor gebruik visueel worden gecontroleerd alsook na de reconstitutie.

Avant l’utilisation, il faut inspecter visuellement la solution (également après la dilution).
De oplossing moet vóór gebruik (ook na verdunning) visueel worden gecontroleerd.

Avant l’administration, il faut inspecter visuellement le produit afin de rechercher la présence éventuelle de particules et d’une coloration anormale.
Het product moet visueel geïnspecteerd worden op partikels en verkleuring voor de toediening.

Avant toute utilisation, inspecter visuellement la solution afin de détecter toute particule.
Controleer vóór gebruik de oplossing visueel op vaste deeltjes.