Traduction de «faut hydrater correctement » (Français → Néerlandais) :

Il faut hydrater correctement les patients traités par ciprofloxacine et il faut éviter une alcalinisation excessive de l’urine.
Patiënten die ciprofloxacine krijgen, moeten goed gehydrateerd worden en een overdreven alkalinisatie van de urine moet vermeden worden.

Il faut maintenir une hydratation correcte des patients.
De patiënten moeten goed gehydrateerd worden.

Il faut maintenir une hydratation correcte pendant les 2 à 12 heures précédant l’administration et jusqu’à minimum 6 heures après l’administration du cisplatine.
Een adequate hydratatie moet gehandhaafd blijven van 2 tot 12 uur voor de toediening tot minimum 6 uur na de toediening van cisplatine.

Les patients doivent être correctement hydratés et il faut veiller à surveiller la fonction rénale après l’initiation du traitement concomitant, et régulièrement par la suite.
De patiënten moeten voldoende vocht krijgen en er moet worden overwogen om de nierfunctie te monitoren na starten van een concomitante behandeling en periodiek daarna.

À cet effet, il faut un laps de temps de 10 à 15 minutes chez les patients correctement hydratés.
Om dit te bereiken is een periode van 10 à 15 minuten nodig bij adequaat gehydrateerde patiënten.