Traduction de «faut donc l’utiliser » (Français → Néerlandais) :

Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients ayant des pathologies hépatiques et/ou biliaires cliniquement significatives et/ou une insuffisance rénale.
Daarom dient het met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met klinisch relevante lever- en/of galwegaandoeningen en/of nierinsufficiëntie.

faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients recevant ces agents.
worden gebruikt door patiënten die met deze middelen worden behandeld.

Glaucome Comme les autres ISRS, la paroxétine peut rarement causer une mydriase. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients ayant un glaucome à angle fermé ou des antécédents de glaucome.
Glaucoom Net als voor andere SSRI's geldt, veroorzaakt paroxetine soms mydriasis en dient het met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met kleine hoek glaucoom of een voorgeschiedenis van glaucoom.

Il ne faut donc plus utiliser un médicament au-delà de cette date mentionnée sur son emballage.
Als die datum verstreken is, mag u het geneesmiddel niet meer gebruiken.

Il ne faut donc pas utiliser CALISVIT 1200 mg/800 U.I. chez les enfants.
Daarom dient CALISVIT 1200 mg/800 I. E. niet bij kinderen gebruikt te worden.

Il ne faut donc pas utiliser Sertraline Mylan comprimés pendant l'allaitement à moins qu'il n'ait été spécifiquement prescrit par un médecin.
Daarom mag Sertraline Mylan tabletten niet gebruikt worden zolang u borstvoeding geeft, tenzij uitdrukkelijk voorgeschreven door een arts.

Comme on le sait pour d’autres macrolides, la clarithromycine peut induire une exacerbation ou une aggravation d’une myasthénie grave. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients atteints de cette affection.
Zoals bekend bij andere macroliden, kan clarithromycine exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en dient dus met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met myasthenia gravis.

4.2 Posologie et mode d’administration CLARELUX est un corticostéroïde topique hautement puissant ; il faut donc limiter le traitement à 2 semaines consécutives et il ne faut pas utiliser des quantités supérieures à 50 g/semaine.
4.2 Dosering en wijze van toediening CLARELUX is een zeer sterk topisch corticosteroïd; de behandeling moet daarom worden beperkt tot 2 opeenvolgende weken en grotere hoeveelheden dan 50g/week mogen niet worden gebruikt.

Il faut donc disposer d’une autorisation pour tous les locaux qui sont uniquement utilisés pour le
Dus voor alle lokalen die enkel gebruikt worden voor de detailhandel en niet onder

Il faut donc veiller à utiliser les antibiotiques à bon escient.
Daardoor boeten antibiotica almaar meer in aan doeltreffendheid.