Vertaling van "faut arrêter zok-zid quelques " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’arrêt du traitement, il faut arrêter ZOK-ZID quelques jours avant d’arrêter la clonidine.
Bij het stopzetten van de behandeling moet ZOK-ZID enkele dagen voor clonidine gestopt worden.

- En cas d'association de ZOK-ZID et de la clonidine, il faudra veiller, lors de l'arrêt du traitement, à arrêter l'administration de ZOK-ZID quelques jours avant d'arrêter l'administration de la clonidine, en raison du risque d’intensification de l'effet de rebond sur la tension artérielle, qui peut se produire lors de l'arrêt de la clonidine.
- In geval van een combinatie van ZOK-ZID en clonidine, moet er bij het stopzetten van de behandeling over gewaakt worden de toediening van ZOK-ZID stop te zetten enkele dagen vóór het stopzetten van de toediening van clonidine wegens het gevaar voor intensivering van het rebound-effect op de bloeddruk dat zich bij stopzetting van clonidine kan voordoen.

Si vous prenez un des médicaments suivants, il faut en informer votre médecin qui décidera si vous pouvez utiliser ZOK-ZID:
Indien u één van volgende geneesmiddelen neemt, moet u de arts die beslist of u ZOK-ZID mag innemen hierover informeren:

Comme pour tous les autres β-bloquants, l'arrêt du traitement par ZOK-ZID doit toujours se faire de manière progressive, sur une période de 10 jours, et sous surveillance médicale.
Zoals voor alle andere bètablokkers dient het stopzetten van een behandeling met ZOK-ZID steeds geleidelijk te gebeuren, d.w.z. over een periode van tien dagen en onder medisch toezicht.

Si une diminution de la fonction rénale est établie, le traitement par ZOK-ZID doit être arrêté.
Indien een verminderde nierfunctie wordt vastgesteld, moet de behandeling met ZOK-ZID worden stopgezet.

- L'arrêt du traitement par ZOK-ZID ne peut se faire que sur avis du médecin et suivant ses instructions.
- Het stopzetten van een behandeling met ZOK-ZID mag alleen op advies van de arts gebeuren en de aanwijzingen van de arts moeten worden gevolgd.

- Lorsque le cœur bat trop lentement, il peut être nécessaire de réduire la dose de ZOK-ZID ou d'arrêter progressivement le traitement.
- Als de hartfrequentie te laag is, kan het noodzakelijk zijn de dosis ZOK-ZID te verminderen of de behandeling geleidelijk stop te zetten.