Vertaling van "faut administrer le sel tert-butylamine " (Frans → Nederlands) :

L’ingestion de nourriture diminuant la conversion du périndopril en périndoprilate, et donc la biodisponibilité, il faut administrer le sel tert-butylamine de périndopril par voie orale en une seule prise par jour, le matin avant le repas.
Aangezien voedselinname de omzetting in perindoprilaat en dus de biologische beschikbaarheid vermindert, moet perindopril tert-butylamine per os eenmaal per dag ’s ochtends worden toegediend voor een maaltijd.

L’ingestion de nourriture diminuant la conversion du périndopril en périndoprilate et donc la biodisponibilité, il faut administrer le périndopril tert-butylamine par voie orale en une seule prise par jour, le matin avant le repas.
Aangezien voedselinname de omzetting in perindoprilaat en dus de biologische beschikbaarheid vermindert, moet perindopril tert-butylamine per os eenmaal daags ’s ochtends worden toegediend voor een maaltijd.

Perindapam est une combinaison du sel tert-butylamine de périndopril, un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, et d'indapamide, un diurétique chlorosulphamoyle.
Perindapam is een combinatie van perindopril tert-butylaminezout, een remmer van het angiotensine converterende enzym, en indapamide, een chloorsulfamoyldiureticum.

Perindapam est une combinaison de sel tert-butylamine de périndopril, un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, et d’indapamide, un diurétique chlorosulphamoyle.
Perindapam is een combinatie van perindopril tert-butylaminezout, een remmer van het angiotensineconverterende enzym, en indapamide, een chloorsulfamoyldiureticum.

Dans ce cas, il faut arrêter immédiatement l’administration de Perindopril tert-butylamine et instaurer une surveillance adéquate, qu’il faut poursuivre jusqu’à la résolution complète des symptômes.
In dergelijke gevallen moet de behandeling met Perindopril tert-butylamine meteen worden stopgezet en moet een geschikte monitoring worden gestart en voortgezet tot de symptomen volledig zijn verdwenen.

Chez les patients hypertendus ne pouvant pas interrompre la prise du diurétique, il faut instaurer le traitement par Perindopril tert-butylamine au moyen d’une dose de 2 mg.
Bij hypertensieve patiënten bij wie diuretica niet kunnen worden stopgezet, moet de behandeling met Perindopril tert-butylamine worden gestart met een dosering van 2 mg.

Si possible, il faut interrompre le traitement par diurétique 2 à 3 jours avant le début de la thérapie par Perindopril tert-butylamine (voir rubrique 4.4).
Zo mogelijk moet het diureticum worden stopgezet 2 tot 3 dagen vooraleer een behandeling met Perindopril tert-butylamine te starten (zie rubriek 4.4).