Vertaling van "fatigue peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, certains effets indésirables que vous pouvez ressentir en utilisant Signifor, tels que les maux de tête et la fatigue peuvent réduire votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Sommige bijwerkingen die u kunt ervaren tijdens het gebruik van Signifor, zoals hoofdpijn en vermoeidheid, kunnen echter uw rijvaardigheid en het vermogen om machines veilig te bedienen verminderen.

Toutefois, des effets indésirables possibles tels que fatigue, étourdissements et confusion ont été rapportés et peuvent réduire l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Mogelijke bijwerkingen zoals vermoeidheid, duizeligheid en verwarring zijn echter gerapporteerd en kunnen het vermogen om te rijden of machines te bedienen, verminderen.

La félodipine peut influencer les réactions individuelles au point de réduire éventuellement la capacité de participer activement à la circulation ou de commander des machines ou de travailler sans les mesures de sécurité appropriées, car des vertiges ou de la fatigue peuvent occasionnellement se produire.
Felodipine kan de individuele reacties dusdanig beïnvloeden dat het vermogen om actief deel te nemen aan het verkeer of om machines te bedienen of om te werken zonder gepaste voorzorgsmaatregelen verminderd wordt, omdat af en toe duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.