Traduction de «faq du site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, l 'INAMI essaye de répondre à toutes les questions des médecins sur ce thème via les FAQ (frequently asked questions) sur le site Internet.
Tijdens dezelfde periode tracht het RIZIV alle vragen van de artsen rond dit thema te beantwoorden via de FAQs ( frequently asked questions) op de website.

Voir aussi sur les FAQ du site internet du SPF Finances : [http ...]
Zie ook de FAQ’s op de website van de FOD Financiën: [http ...]

Par ailleurs, ce site contient également une rubrique « Questions fréquemment posées »(FAQ) destinée aux producteurs.
Deze site omvat overigens ook een rubriek 'Veel gestelde vragen' (FAQ) waar producenten hun licht kunnen opsteken.

9.4 Foire Aux Questions (FAQ) Quels produits sont visibles dans le site public web (module WWW)?
9.4 FAQ Welke producten zijn zichtbaar in de WWW-module?

D’autres informations concernant la forfaitarisation des médicaments (la liste mise à jour des spécialités pharmaceutiques, le coût moyen national par APR-DRG et par degré de gravité, des FAQ,..) sont également disponibles sur le site internet de l’INAMI: www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins ➔ Hôpitaux
Meer informatie over de forfaitarisering van de geneesmiddelen (de bijgewerkte lijst van farmaceutische specialiteiten, de nationale gemiddelde kostprijs per APR-DRG en per graad van ernst, FAQ,..) is beschikbaar op de website van het RIZIV, www.riziv.be, rubriek Zorgverleners ➔ Ziekenhuizen

1) d’abord consulter le site Internet de l’INAMI. Il y trouvera la version coordonnée de la nomenclature, les directives et les FAQ.
1) Consulteer eerst de site van het RIZIV. Je vindt er de gecoördineerde versie van de nomenclatuur, richtlijnen, FAQ.

Bibliothèque « Asthme et BPCO » (Recommandations scientifiques, formations, FAQ, sites internet intéressants,…)
« Astma en COPD » bibliotheek (Internationale wetenschappelijke richtlijnen, opleidingen, FAQ en interessante websites)

- en collaboration avec le Dr Hallez et ses collègues, publier sur le site web des FAQ (Questions fréquemment posées) en fournissant des réponses précises sur des points soulevés par les médecins (par exemple, la continuité d’un traitement en cours ou instauré par un autre médecin).
- in samenwerking met Dr Hallez en zijn collega’s, FAQs (frequently asked questions) publiceren op de RIZIV-website met duidelijke antwoorden op de vragen van de artsen.

Vous trouverez plus d'informations dans les FAQ sur notre site. Pour tout complément d’information, contactez votre mutuelle.
U vindt bijkomende info in de FAQ op onze website of u kunt voor meer informatie contact opnemen met uw ziekenfonds.

- Bientôt : des FAQ à ce sujet seront disponibles sur le site web de l’INAMI : www.inami.be
- Binnenkort: FAQ hierover op de website van het RIZIV: www.riziv.be