Traduction de «faites cuire au four environ 45 minutes » (Français → Néerlandais) :

Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.
Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

3 blancs d'œuf Préchauffez votre four à 180°C. Faites cuire le riz environ 5 minutes dans l’eau.
3 eiwitten Verwarm de oven voor op 180°C. Laat de rijst ongeveer 5 minuten koken in water.

Faites cuire les légumes environ 10 minutes dans l'eau.
Kook de groenten ongeveer 10 minuten in water.

Faites cuire les courgettes environ 8 minutes dans l’eau.
Kook de courgettes ongeveer 8 minuten in water.

Faites cuire le riz environ 10 minutes, en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.
Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.

Faites cuire le riz environ 10 minutes en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.
Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.

Faites cuire dans votre four environ 30 minutes, le dessus doit être bien croustillant.
Laat het geheel ongeveer 30 minuten bakken in de oven, de onderkant moet knapperig zijn.

Versez la préparation dans une poêle avec un peu d'huile et faites cuire la tortilla environ 2 mintes, puis retournez-la et faites-la cuire 2 minutes de plus.
Giet de bereiding in een pan met wat olie en laat de tortilla ongeveer 2 minueten bakken, draai ze om en laat ze nog 2 minuten bakken.

Faites cuire au four à 200°C, sans couvrir, pendant 35 minutes.
Bak zonder af te dekken gedurende 35 minuten in de oven op 200°c tot de bovenlaag bruin kleurt.

Faites cuire dans le four (non préchauffé) sur la plaque la plus basse (électrique: 200°C, gaz : feu 3) environ 45 minutes.
Laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in een (niet voorverwarmde) oven op het laagste niveau (elektrische oven: 200°C, gasoven: 3).