Traduction de «faire valoir ses moyens de défense auprès du fonctionnaire dirigeant » (Français → Néerlandais) :

Avant le prononcé de toute amende administrative, le dispensateur de soins concerné est invité à faire valoir ses moyens de défense auprès du fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif.
Voor er enige administratieve geldboete wordt opgelegd, wordt de betrokken zorgverlener uitgenodigd zijn verweer te laten gelden bij de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle.

Par la même notification, le contrevenant est prié de faire valoir ses moyens de défense au fonctionnaire dirigeant du SCA par écrit dans un délai de 15 jours.
Met dezelfde kennisgeving wordt de overtreder verzocht om, bij de leidend ambtenaar van de DAC, binnen 15 dagen zijn verweermiddelen schriftelijk te laten gelden.