Vertaling van "faibles quantités de paroxetine " (Frans → Nederlands) :

Allaitement De faibles quantités de paroxétine sont excrétées dans le lait maternel.
Borstvoeding Kleine hoeveelheden paroxetine worden uitgescheiden in de moedermelk.

Allaitement : De faibles quantités de Paroxetine Sandoz peuvent passer dans le lait maternel.
Borstvoeding: Paroxetine Sandoz gaat in kleine hoeveelheden over in de moedermelk.

Allaitement La paroxétine passe en faibles quantités dans le lait maternel.
Borstvoeding Kleine hoeveelheden paroxetine worden uitgescheiden in de moedermelk.

La paroxétine peut passer dans le lait maternel en très faibles quantités.
Paroxetine kan in zeer kleine hoeveelheden overgaan in de moedermelk.

En raison du métabolisme de premier passage, la quantité de paroxétine disponible pour la circulation systémique est plus faible que celle qui est absorbée par le système gastro-intestinal.
Door het first-pass metabolisme is de hoeveelheid paroxetine die beschikbaar is voor de systemische circulatie lager dan die die geabsorbeerd wordt uit het maagdarmkanaal.

Allaitement La paroxétine est excrétée en faibles quantités dans le lait maternel.
Borstvoeding Kleine hoeveelheden paroxetine worden uitgescheiden in de moedermelk.

La paroxétine passe dans le lait en très faible quantité.
Paroxetine Teva kan in zeer kleine hoeveelheden in de moedermelk terechtkomen.

Les régimes à faible index glycémique (comprenant beaucoup de sucres complexes, tels que fruits, légumes ou céréales complètes) ou à faible charge glycémique (faible index glycémique + faible quantité totale de sucres) permettent d’obtenir un contrôle de l’HbA1c légèrement meilleur que les régimes à index ou charge glycémique plus élevé(e) ou qu’un régime riche en céréales complètes (différence du taux d’HbA1c de 0,3-0,5%) [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
Diëten met een lage glykemische index (d.w.z. met veel complexe suikers zoals fruit, groenten of volle granen) of lading (lage glykemische index plus lage totale hoeveelheid suikers) leiden tot een iets betere controle van het HbA1c dan diëten met hogere glykemische index of lading of een dieet rijk aan volle granen (verschil in HbA1c 0,3-0,5%) [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

En ce qui concerne le lactose , on présume que les faibles quantités présentes dans les médicaments ne posent pas de problèmes chez la plupart des personnes intolérantes au lactose.
Voor lactose neemt men aan dat de kleine hoeveelheden aanwezig in geneesmiddelen, geen problemen stellen bij de meeste lactose-intolerante personen.

Pour le camphre, une toxicité est décrite à partir de 35 mg/kg par voie orale, mais la quantité administrée à cet enfant (60 mg par voie rectale pour un poids de 10 kg) est faible et les symptômes ne sont pas typiques d’une intoxication par le camphre.
Voor kamfer is toxiciteit gerapporteerd vanaf 35 mg/kg per os, maar de hoeveelheid toegediend aan dit kind (60 mg rectaal voor een gewicht van 10 kg) is laag, en de symptomen zijn ook niet typisch voor een kamferintoxicatie.