Traduction de «faibles concentrations sériques » (Français → Néerlandais) :

Bien que l'on observe de faibles concentrations sériques lorsqu'on utilise l'implant, il est conseillé de surveiller la fonction rénale au moyen des taux sériques de créatinine.
Hoewel er lage serumconcentraties worden waargenomen bij gebruik van het implantaat, wordt aangeraden om de nierfunctie te volgen via de serumcreatininespiegels.

En cas de faibles concentrations sériques de calcium, l’administration d’ions calcium peut être envisagée pour favoriser la contractilité du myocarde.
Bij een lage serumcalciumconcentratie kan toedienen van calciumionen worden overwogen ter bevordering van de contractiekracht van de hartspier.

La plupart des patients ayant une faible concentration sérique en vitamine B12 sont toutefois souvent asymptomatiques.
De meeste patiënten echter met een lage vitamine B12 serumconcentratie zijn waarschijnlijk asymptomatisch.

Bien que l'on obtienne de faibles concentrations sériques de gentamicine, il y a lieu de prendre en considération les interactions de ce produit.
Hoewel er lage serumconcentraties van gentamicine worden verkregen, moet toch rekening worden gehouden met de interacties van dit product.

Les patients ayant développé des anticorps anti-golimumab présentaient généralement de faibles concentrations sériques résiduelles stables de golimumab (voir rubrique 5.1).
Patiënten die antilichamen tegen golimumab ontwikkelden hadden doorgaans lage steady-state dal serumconcentraties van golimumab (zie rubriek 5.1).

À des concentrations sériques faibles (inférieures à 3 ng/ml), le dutastéride est éliminé rapidement par les deux voies d’élimination concentration-dépendante et concentration-indépendante.
Bij lage serumconcentraties (minder dan 3 ng/ml) wordt dutasteride snel geklaard door zowel de concentratieafhankelijke als de concentratieonafhankelijke eliminatieroute.

Bien que seulement un faible pourcentage de la dose administrée soit éliminée par la bile, les concentrations biliaires de doxycycline sont habituellement 5 à 10 fois supérieures aux concentrations sériques.
Hoewel met de gal slechts een klein percentage van de dosis wordt uitgescheiden, zijn de concentraties van doxycycline in de gal meestal 5 tot 10 maal hoger dan die in het serum.

Habituellement, les concentrations sériques de gentamicine observées sont faibles, indiquant un faible risque d'effets indésirables graves.
Er worden doorgaans lage serumconcentraties van gentamicine waargenomen, hetgeen wijst op een gering risico van ernstige bijwerkingen.